Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nanny state
Definitie
Vertaling van "nanny state" in Pools
Definitie
państwa opiekuńczego
Some believe that the nanny state is necessary to protect vulnerable populations.
Niektórzy uważają, że państwo opiekuńcze jest niezbędne do ochrony populacji wrażliwych.
A growing nanny state tends to stifle innovation and personal initiative.
Rosnące państwo opiekuńcze ma tendencję do tłumienia innowacji i inicjatywy osobistej.
People are increasingly wary of the effects of a nanny state on their freedoms.
Ludzie są coraz bardziej ostrożni wobec wpływu państwa opiekuńczego na ich wolności.
In recent years, discussions about the nanny state have gained significant public attention.
W ostatnich latach dyskusje na temat państwa opiekuńczego zyskały znaczną uwagę społeczną.
The nanny state imposes rules that many feel are intrusive and unnecessary.
Państwo opiekuńcze narzuca zasady, które wielu uważa za natarczywe i niepotrzebne.
Critics say the nanny state oversteps its bounds, encroaching on personal liberties.
Krytycy twierdzą, że państwo opiekuńcze przekracza swoje granice, naruszając wolności osobiste.
Many argue that a nanny state creates dependency rather than independence among citizens.
Wielu twierdzi, że państwo opiekuńcze tworzy zależność zamiast niezależności obywateli.
Critics argue that the nanny state inhibits personal responsibility among adults.
Krytycy twierdzą, że państwo opiekuńcze hamuje odpowiedzialność osobistą dorosłych.
With every new regulation, the reach of the nanny state expands even further.
Z każdą nową regulacją, zasięg państwa opiekuńczego poszerza się jeszcze bardziej.
The term 'nanny state' evokes images of micromanagement by government authorities.
Termin 'państwo opiekuńcze' przywołuje obrazy drobiazgowej kontroli ze strony władzy.
Debates about the nanny state often highlight tensions between security and autonomy.
Debaty na temat państwa opiekuńczego często podkreślają napięcia między bezpieczeństwem a autonomią.
The nanny state's intentions may be good, but its methods are often questioned.
Intencje państwa opiekuńczego mogą być dobre, ale jego metody są często kwestionowane.
Parents often debate the impacts of a nanny state on children's growth and independence.
Rodzice często dyskutują nad wpływami państwa opiekuńczego na rozwój i samodzielność dzieci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nanny state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 19 ms.
