Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
narrowing
Vertaling van "narrowing" in Pools
zwężania
zwężając
Navigating the narrowing, we felt the walls closing in around us.
Przechodząc przez zwężenie, czuliśmy, jak ściany zaciskają się wokół nas.
By narrowing the pipe, the venturi increased the fluid's speed significantly.
Poprzez zwężenie rurociągu, zwężka znacznie zwiększyła prędkość przepływu płynu.
Careful narrowing of the focus helps in achieving clarity in writing.
Uważne zawężenie tematu pomaga osiągnąć jasność w pisaniu.
The main condition is to avoid dark color, narrowing the space.
Głównym warunkiem jest uniknięcie ciemnego koloru, zawężenie przestrzeni.
The soundstage is wide, it is not about narrowing the stage.
Gra szeroko, ależ gra, nie chodzi o zawężanie sceny.
Our progress halted at the narrowing, leading to a brief pause.
Nasz postęp zatrzymał się przy zwężeniu, co zmusiło nas do krótkiej przerwy.
It required narrowing, which was a relatively hard, precise operation.
Wymagała ona zwężenia, jest to dosyć trudna, precyzyjna operacja.
A vasoconstrictor can increase blood pressure by narrowing the blood vessels.
Substancja obkurczająca naczynia może podnieść ciśnienie krwi poprzez zwężenie naczyń krwionośnych.
When injected, the vasoconstrictor quickly reduces swelling by narrowing blood vessels.
Po wstrzyknięciu, substancja obkurczająca naczynia szybko zmniejsza obrzęk poprzez zwężenie naczyń krwionośnych.
As we reached the narrowing, we had to squeeze through carefully.
Gdy dotarliśmy do zwężenia, musieliśmy ostrożnie się przecisnąć.
A stricture can occur from inflammation, leading to narrowing of important body canals.
Zwężenie może wystąpić w wyniku stanu zapalnego, co prowadzi do zwężenia ważnych kanałów w organizmie.
The narrowing marked the transition to a denser forest ahead.
Zwężenie oznaczało przejście do gęstszego lasu przed nami.
The narrowing in the mountain pass required a cautious descent.
Zwężenie w przełęczy górskiej wymagało ostrożnego zejścia.
Uitdrukkingen met narrowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
narrow down v.
zawęzić · ograniczyć
"We need to narrow down the list of candidates by next week."
narrow escape n.
uniknięcie · uratowanie się
"He had a narrow escape from the burning building."
by a narrow margin adv.
o mały włos · z niewielką przewagą
"She won the race by a narrow margin."
! narrow squeak n.
prawie niepowodzenie
"It was a narrow squeak, but we made it out safely."
narrow the field v.
zawęzić pole · ograniczyć wybór
"We need to narrow the field to three candidates."
! straight and narrow exp.
żyć uczciwie
"She chose to walk the straight and narrow after her mistakes."
have a narrow mind v.
mieć ograniczone myślenie
"She tends to have a narrow mind about new cultures."
! narrow in on v.
skupić się · koncentrować się
"The detective narrowed in on the suspect's alibi."
narrow one's palette v.
zawęzić wybór · ograniczyć wybór
"She had to narrow her palette when choosing a college."
strait and narrow n.
właściwa ścieżka
"He promised to stay on the strait and narrow."
narrow space n.
wąska przestrzeń · ciasne miejsce
"The cat squeezed through the narrow space between the fence and the wall."
narrow-mouthed adj.
wąski · z wąskim otworem
"The narrow-mouthed bottle was difficult to fill."
narrow margin n.
mała różnica
"He passed the exam by a narrow margin."
narrow victory n.
wąskie zwycięstwo
"The team secured a narrow victory with a last-minute goal."
narrow view n.
wąski pogląd · ograniczona perspektywa
"The committee's narrow view prevented them from seeing the bigger picture."
by a narrow majority adv.
niewielką przewagą głosów
"The bill passed by a narrow majority."
narrow beam n.
wąska wiązka
"The laser produced a narrow beam that cut cleanly through the metal."
narrow the scope v.
skupić się na · zawęzić temat
"The discussion narrowed the scope to environmental issues."
narrow-waisted adj.
o wąskiej talii
"The model is known for her narrow-waisted figure."
in a narrow sense adv.
w wąskim znaczeniu
"In a narrow sense, this law applies only to cities."
Synoniemen voor narrowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 877. Exact: 877. Verstreken tijd: 28 ms.
