Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrowly averted
Vertaling van "narrowly averted" in Pools
cudem uniknęliśmy
porę unikniętą
A moment ago, we narrowly averted an explosion which would have destroyed several decks of this ship.
Parę minut temu cudem uniknęliśmy wybuchu, który mógł zniszczyć kilka pokładów statku.
A moment ago, we narrowly averted an explosion which would've destroyed several decks of this ship.
Miałem nadzieję, że uszanuje pan moją prywatność, Kapitanie. Parę minut temu cudem uniknęliśmy wybuchu, który mógł zniszczyć kilka pokładów statku.
The pilot narrowly averted disaster when the engine started to fail mid-flight.
Pilot cudem uniknął katastrofy, gdy w połowie lotu zaczęły się problemy z silnikiem.
To disaster narrowly averted.
Za katastrofę w porę unikniętą.
A tragedy narrowly averted.
Tragedia nieznacznie się odwróciła.
To disaster narrowly averted.
Za ledwie powstrzymaną katastrofę.
A tragedy was narrowly averted today when a man returning home from a bowling alley where his wife just bowled a perfect game raced into a burning building saved a family of 10 and the family dog, Winky.
Dziś ledwo udało się uniknąć tragedii, kiedy mężczyzna wracający z kręgielni, gdzie jego żona pobiła wzorcowy rekord, wbiegł do płonącego budynku, ocalił 10-cioosobową rodzinę i psa Wilky.
How did you know that? - To disaster narrowly averted.
Skąd to wiesz? - Za katastrofę w porę unikniętą.
In Innsbruck, which is almost my home town, a large-scale disaster was narrowly averted simply because the region's senior chemist happened to be a part-time fireman.
W Innsbrucku, który jest prawie moim rodzinnym miastem, uniknięto katastrofy na dużą skalę tylko dlatego, że główny specjalista regionu w dziedzinie chemii jest również strażakiem.
One crisis narrowly averted, Nikolas and his father returned to their cabin in the woods.
Ledwie zażegnawszy jeden kryzys, Nikolas wrócił z ojcem do ich chatki w lesie.
Why, Because You Were Named C.E.O., Your Marriage Ended, And You Narrowly Averted Being A Murder Suspect?
Dlaczego? Bo zostałeś dyrektorem, twoje małżeństwo się skończyło i prawie byłeś podejrzany o morderstwo?
Why, Because You Were Named C.E.O., Your Marriage Ended, And You Narrowly Averted Being A Murder Suspect?
Myślałem, że będzie tak jak z moimi rodzicami... byli małżeństwem przez 40 lat.
A moment ago, we narrowly averted an explosion which would have destroyed several decks of this ship.
W pamięci zapasowej zostało jednak dość informacji, by odtworzyć wydarzenia z chwili ataku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narrowly averted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
