Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nation state
Vertaling van "nation state" in Pools
We run for cover in the familiar framework of the nation state.
Szukamy schronienia w dobrze znanych ramach państwa narodowego.
It is not about taking anything away from or weakening what the traditional concept of the nation state represents.
Nie chodzi o zabranie czegokolwiek czy też osłabienie tradycyjnej koncepcji państwa narodowego.
People lose that when the nation state arrives.
I to właśnie ludzie tracą, kiedy pojawia się państwo narodowe.
The main actor is still the nation state.
Główną rolę nadal odgrywa państwo narodowe.
The nation state has closed the borders and excluded all others.
Państwo narodowe zamknęło swoje granice i wykluczyło wszystkich innych.
In the nation state, the legitimacy issue is in principle solved.
W państwie narodowym nie ma w zasadzie problemu legitymacji rządów.
The capitalist nation state is thus a fetter to the further development of the productive forces.
Państwo narodowe jest więc hamulcem dla dalszego rozwoju sił wytwórczych.
It is a matter for each nation state to determine the law which would be applicable to such matters.
Wybór prawa mającego zastosowanie do takich kwestii należy do poszczególnych państw narodowych.
As if a single nation state could solve these problems on its own!
Jakby jedno państwo narodowe mogło rozwiązać te problemy samodzielnie!
It does not take anything away from the nation state, but rather adds to this and its traditional configuration.
Nie odbiera ona niczego państwom narodowym, a raczej dodaje pewne aspekty do tradycyjnej konfiguracji.
Therefore the models usually applying to the national minorities at the level of the nation state do not work.
Zatem modele, które często znajdują zastosowanie do mniejszości narodowych na poziomie państwa narodowego nie są wystarczająco skuteczne.
Europe continues to shape itself as the concepts of nation state are challenged by an unprecedented degree of intergovernmental and supranational institutionalisation.
Europa nadal kształtuje się, gdyż koncepcje państwa narodowego są kwestionowane przez bezprecedensowy poziom międzyrządowej i ponadnarodowej instytucjonalizacji.
The maintenance or otherwise of the death penalty is, and should remain, a decision solely made at the nation state level via democratic means.
Utrzymanie lub zniesienie kary śmierci powinno pozostać decyzją podejmowaną na szczeblu państwa narodowego demokratycznymi sposobami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nation state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 50 ms.
