Each national coordinator may submit an application for Union co-financing of measures or of a work programme to promote the European Year.
Każdy krajowy koordynator może przedłożyć wniosek o współfinansowanie unijne środków lub programu prac służących promowaniu Europejskiego Roku.
This summer, NABU's national coordinator visited Estonia and Latvia, to supervise and assist with the instalment of the GHG monitoring plots.
Tego lata krajowy koordynator NABU odwiedził Estonię i Łotwę, aby nadzorować i asystować przy instalacji sprzętu pomiarowego.
In the remainder of these statutes the term 'national coordinator' shall also include coordinators appointed by intergovernmental organisations.
W dalszej części niniejszego statutu termin "koordynator krajowy" oznacza również koordynatorów mianowanych przez organizacje międzyrządowe.
The ZSS functions in the project as the national coordinator in Poland.
One of these experts acts as the national coordinator.
Jeden z nich pełni funkcję krajowego koordynatora.
He is also not a national coordinator.
On nie jest też krajowym koordynatorem.
So ask your national coordinator to send me the e-mail and we will certainly work it out.
Poproście waszego krajowego koordynatora, aby przysłał mi e-maila i z pewnością ustalimy wszystko.
appoint a national coordinator responsible for the national consortium
mianuje krajowego koordynatora odpowiedzialnego za krajowe konsorcjum
One of these experts, who shall act as the national coordinator, shall be an official or employee of the entity so designated.
Jeden z nich, pełniący funkcję krajowego koordynatora, jest urzędnikiem lub pracownikiem wyznaczonego podmiotu.
If you want to know more about getting involved in your country, contact your national coordinator - find their details here.
Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak możesz zaangażować się w swoim kraju, najlepiej skontaktuj się z koordynatorem krajowym. Tutaj znajdziesz jego dane kontaktowe.
The Commission shall determine indicative amounts to be made available for co-financing to each national coordinator and the deadline for submission of the applications, based on criteria that take into account the population and the cost of living of the Member State concerned.
Komisja określa indykatywne kwoty, które mają zostać udostępnione w postaci współfinansowania dla każdego krajowego koordynatora, oraz termin składania wniosków, w oparciu o kryteria uwzględniające liczbę ludności i koszty utrzymania w danym państwie członkowskim.
Member States shall appoint a national coordinator to assist the Agency at all stages of the process and shall ensure that the inspection team(s) are accompanied throughout the inspection.
Państwa członkowskie wyznaczają krajowego koordynatora wspomagającego Agencję na wszystkich etapach prac oraz zapewniają, że odpowiednie osoby towarzyszą zespołom inspekcyjnym w trakcie całej inspekcji.
NUCLIO has been involved in several EC projects as a national coordinator for Portugal with the mission to train teachers at the national level in the use of research tools and resources for science teaching using the IBSE methodology.
NUCLIO brało udział w kilku projektach europejskich w charakterze portugalskiego koordynatora krajowego mającego za zadanie szkolenie nauczycieli w obszarze korzystania z narzędzi naukowych i zasobów w zakresie nauczania przedmiotów ścisłych z użyciem metodologii IBSE.