Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
national frameworks
Geflecteerde vorm van national framework
Vertaling van "national frameworks" in Pools
Presently there is patchwork of national frameworks, not always compatible between themselves.
W chwili obecnej mamy do czynienia z mieszaniną ram krajowych, nie zawsze ze sobą spójnych.
the approval of rural development programmes and national frameworks
zatwierdzania programów rozwoju obszarów wiejskich i ram krajowych
We urgently need to set at least minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.
Musimy pilnie ustanowić co najmniej minimalne wymogi wobec krajowych ram oraz zapewnić skuteczność procedury nadmiernego deficytu.
It obliges Member States to establish and continuously improve national frameworks in the field of nuclear safety.
Nałożyła ona na państwa członkowskie obowiązek opracowania i ciągłego ulepszania krajowych ram w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego.
The main purpose of this proposal is to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.
Głównym celem tego wniosku jest zachęcenie do odpowiedzialności fiskalnej poprzez określenie minimalnych wymogów dla ram krajowych oraz zadbanie o skuteczność procedury nadmiernego deficytu.
This demonstrates that the sole purpose acknowledged by the proposal is to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.
Świadczy to o tym, że jedynym uznanym celem wniosku jest zachęcenie do odpowiedzialności budżetowej poprzez określenie minimalnych wymogów dla ram krajowych oraz zadbanie o skuteczność procedury nadmiernego deficytu.
should ensure that the national frameworks for the award of public service contracts are based on transparent and non-discriminatory rules.
winny zapewnić, aby ramy krajowe regulujące przyznawanie kontraktów o świadczenie usług publicznych opierały się na przejrzystych i niedyskryminacyjnych zasadach.
It is difficult to avoid complex mechanisms for the implementation of structural funding, on which three different levels of regulation have an impact, namely community rules, national frameworks and regional practices.
Trudno jest uniknąć złożoności systemu wykorzystania funduszy strukturalnych, na który mają wpływ trzy różne poziomy właściwych uregulowań: przepisy wspólnotowe, ramy krajowe oraz praktyki na poziomie regionalnym.
The event will also try to determine where and when the idea of 'profane citizenship' has impacted the recent transformations of democracy in various national frameworks, by concentrating not only on the juridical concepts of citizenship but also on its corresponding sociological configurations.
W czasie wydarzenia podjęte zostaną również próby ustalenia, gdzie i kiedy koncepcja "świeckiej obywatelskości" wpłynęła na niedawne transformacje demokracji w rozmaitych ramach krajowych poprzez skoncentrowanie się nie tylko na pojęciach prawnych obywatelskości, ale również na odpowiadających jej konfiguracjach socjologicznych.
national frameworks, established through expert assistance, to combat illicit trafficking and to improve the national coordination and control of cross-border movements of radioactive materials, sensitive nuclear equipment and technology,
krajowe ramy stworzone dzięki pomocy eksperckiej i służące zwalczaniu nielegalnego handlu i usprawnieniu krajowej koordynacji kontroli ruchu transgranicznego materiałów promieniotwórczych, wrażliwego sprzętu jądrowego i technologii jądrowej,
the national framework and national strategy for operational programmes concerning the obligation to monitor and evaluate the effectiveness of the national frameworks and the national strategies
ram krajowych i krajowej strategii w zakresie programów operacyjnych obejmujących obowiązek monitorowania i ewaluacji skuteczności ram krajowych i krajowych strategii
the submission and approval of proposals for amendments to rural development programmes and proposals for amendments to national frameworks, including their entry into force and the frequency with which they are to be submitted during the programming period.
składania i zatwierdzania wniosków w sprawie zmian w programach rozwoju obszarów wiejskich oraz wniosków dotyczących zmian ram krajowych, w tym ich wejścia w życie i częstotliwości składania tych wniosków w trakcie okresu programowania.
The main purpose of this proposal is to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.
Głównym celem tego wniosku jest zachęcenie do odpowiedzialności budżetowej poprzez określenie minimalnych wymogów dla ram krajowych oraz zadbanie o skuteczność procedury nadmiernego deficytu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor national frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 39 ms.
