Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationally appropriate
Vertaling van "nationally appropriate" in Pools
właściwe dla poszczególnych krajów
nationally appropriate
Implement nationally appropriate social protection systems and measures for all, including floors, and by 2030 achieve substantial coverage of the poor and the vulnerable
Wdrożyć właściwe dla poszczególnych krajów systemy i mechanizmy ochrony socjalnej dla wszystkich ludzi, włączając w to najniższe klasy społeczne oraz do 2030 roku objąć nimi jak największą liczbę grup ubogich i wrażliwych.
1.3 Implement nationally appropriate social protection systems and measures for all, including floors, and by 2030 achieve substantial coverage of the poor and the vulnerable
1.3 Wdrożyć właściwe dla poszczególnych krajów systemy i mechanizmy dla wszystkich ludzi, włącznie z najniższymi klasami społecznymi oraz objąć nimi do 2030 roku jak największą liczbę ludzi ubogich i szczególnie narażonych
1.3 Implement nationally appropriate social protection systems and measures for all, including floors, and by 2030 achieve substantial coverage of the poor and the vulnerable 1.3.1 Scope of use of social assistance PROXY!
1.3 Wdrożyć właściwe dla poszczególnych krajów systemy i mechanizmy dla wszystkich ludzi, włącznie z najniższymi klasami społecznymi oraz objąć nimi do 2030 roku jak największą liczbę ludzi ubogich i szczególnie narażonych 1.3.1 Zasięg korzystania z pomocy społecznej ZASTĘPCZY!
They should also include in their waste management plans nationally appropriate measures regarding collection and recovery of waste containing significant amounts of these raw materials.
Powinny także włączyć do swoich planów gospodarki odpadami stosowne środki na poziomie krajowym w odniesieniu do zbiórki i odzysku odpadów zawierających znaczne ilości tych surowców.
Low carbon development strategies should identify autonomous nationally appropriate mitigation action and actions for which support is requested.
W strategiach rozwoju opartego na niskich emisjach dany kraj powinien samodzielnie określić właściwe dla niego działania łagodzące, dla których stara się o wsparcie.
the transition to economies with low greenhouse-gas emissions through nationally appropriate mitigation strategies and actions, including green growth strategies
przejście do gospodarki o niskiej emisji gazów cieplarnianych poprzez właściwe krajowe strategie i działania łagodzące, w tym strategie zielonego wzrostu
Welcomes the constructive approach to the negotiations taken by a majority of the developing countries and their commitment to engage in nationally appropriate mitigation actions in the context of sustainable development, supported and enabled by technology, financing and capacity-building, in a measurable, reportable and verifiable manner
z zadowoleniem przyjmuje konstruktywne podejście do negocjacji przyjęte przez większość krajów rozwijających się oraz ich zobowiązanie się do zaangażowania się w działania ograniczające zmiany na poziomie krajowym w kontekście trwałego rozwoju, wspieranego i umożliwianego przez technologie, finansowanie oraz rozwijanie potencjału w sposób mierzalny, podlegający sprawozdawczości oraz weryfikowalny
Implement nationally appropriate social protection systems and measures for all, including floors, and by 2030 achieve substantial coverage of the poor and the vulnerable
Wdrożyć właściwe dla każdego kraju systemy i odpowiednie narzędzia ochrony socjalnej dla wszystkich, włączając najniższe warstwy społeczne i objąć nimi do roku 2030 znaczącą liczbę ubogich i wymagających specjalnej troski.
combating climate change, with the overall goal of a rapid transition to low-carbon societies, through nationally appropriate mitigation and adaptation actions
przeciwdziałanie zmianie klimatu mające ogólnie na celu szybkie przekształcenie społeczeństwa w społeczeństwo niskoemisyjne przez podjęcie odpowiednich działań na rzecz łagodzenia zmiany klimatu i przystosowywania się do niej na poziomie krajowym
They discussed issues such as the functioning of technology transfer mechanisms, interrelations between financing systems, development and transfer of technologies and building a potential and support for the so-called nationally appropriate mitigation actions (NAMA).
Dyskusje dotyczyły takich kwestii jak funkcjonowanie mechanizmu transferu technologii, powiązania między systemami finansowania, rozwojem i transferem technologii i budową potencjału oraz wsparcie dla przeciwdziałania zmianom klimatu na poziomie narodowym (ang. nationally appropriate mitigation actions - NAMA).
This disparity in ratios may indicate the potential benefits to be gained by an exchange of experience and best practice between Member States and adoption of the most effective and nationally appropriate practice throughout the Union.
Ta rozbieżność wskaźników może wskazywać na potencjalne korzyści z wymiany doświadczeń i wzorców między państwami członkowskimi, oraz z przyjęcia w całej Unii najskuteczniejszych i najbardziej właściwych na poziomie krajowym praktyk.
Member States should provide information on their current and future LULUCF actions, setting out nationally appropriate measures to limit or reduce emissions and to maintain or increase removals from the LULUCF sector.
Państwa członkowskie powinny przekazywać informacje na temat swoich obecnych i przyszłych działań w sektorze LULUCF, określając odpowiednie na szczeblu krajowym środki mające na celu ograniczenie lub redukcję emisji oraz utrzymanie lub zwiększenie stopnia ich pochłaniania w sektorze LULUCF.
strengthen cooperation on nationally appropriate mitigation actions, low carbon growth plans, national programmes for adaptation to climate change and on Disasters Risks Reduction
wzmacniają współpracę w zakresie krajowych odpowiednich działań łagodzących, niskoemisyjnych planów wzrostu gospodarczego, krajowych programów dostosowania do zmiany klimatu oraz programów ograniczenia ryzyka klęsk żywiołowych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationally appropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
