Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
native land
Vertaling van "native land" in Pools
ziemi ojczystej
ojczystej ziemi
rodzinnego kraju
rodzinnej ziemi
rodzinnych stron
ojczystego kraju
Rodzimą krainą
My native land is where my heart finds peace and my soul feels at home.
Moja ojczyzna to miejsce, gdzie moje serce znajduje spokój, a dusza czuje się jak w domu.
Her native land is no longer as she remembered it.
Ojczyzna nie jest już taka, jaką ją księżniczka zapamiętała.
Returning to her native land after years abroad brought tears of joy.
Powrót do ojczyzny po latach spędzonych za granicą wywołał łzy radości.
Visiting his native land rejuvenated his spirit and renewed his sense of identity.
Wizyta w ojczyźnie odświeżyła jego ducha i odnowiła poczucie tożsamości.
Many exiled families yearned for the day they could return to their native land.
Wiele wygnanych rodzin tęskniło za dniem, w którym mogłyby wrócić do swojej ojczyzny.
In times of hardship, thoughts of his native land brought comfort and strength.
W trudnych chwilach myśli o ojczyźnie przynosiły mu pocieszenie i siłę.
Nostalgia for her native land tugged at her heartstrings as she watched the sunset.
Tęsknota za ojczyzną ściskała jej serce, gdy obserwowała zachód słońca.
His love for his native land was evident in every story he shared.
Jego miłość do ojczyzny była widoczna w każdej opowieści, którą się dzielił.
Exploring a new land made him appreciate the beauty of his native land even more.
Odkrywanie nowego kraju sprawiło, że jeszcze bardziej docenił piękno swojej ojczyzny.
Growing up in a small town, he always felt connected to his native land.
Dorastając w małym miasteczku, zawsze czuł silną więź ze swoją ojczyzną.
The speech is a request for financial aid to his native land.
Przemowa dotyczyć będzie prośby o wsparcie finansowe dla jego ojczyzny.
After months abroad, she finally received confirmation of her repatriation to her native land.
Po miesiącach za granicą, wreszcie otrzymała potwierdzenie swojego powrotu do ojczyzny.
He carried a piece of his native land in his heart no matter where he went.
Nosił cząstkę swojej ojczyzny w sercu, gdziekolwiek się udał.
Synoniemen voor native land in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 39 ms.
