For many, the nativity scene symbolizes hope and new beginnings.
Dla wielu szopka symbolizuje nadzieję i nowy początek.
This year, my eye was caught by a tiny nativity scene placed in a matchbox, and in the previous one - by an even smaller one, embedded in the shell of a walnut.
W tym roku moją uwagę przykuła maleńka szopka umieszczona w pudełku od zapałek, a w poprzednim - jeszcze mniejsza, osadzona w łupinie orzecha włoskiego.
In the center of our town, a large nativity scene attracts visitors each year.
W centrum naszego miasta duża szopka bożonarodzeniowa przyciąga co roku wielu odwiedzających.
The nativity scene depicted the birth of the Savior beautifully.
Szopka bożonarodzeniowa pięknie przedstawiała narodziny Zbawiciela.
A big nativity scene is located on the first floor, and also an exposition dedicated to the life and work of Josef Führich, an ecclesiastical painter of European significance.
Na pierwszym piętrze są umieszczone wielkie jasełka oraz ekspozycja poświęcona życiu i dziełu Josefa Führicha, malarza kościelnego o znaczeniu europejskim.
I remember my grandmother telling stories about the nativity scene while we decorated.
Pamiętam, jak babcia opowiadała historie o szopce, gdy dekorowaliśmy dom.
Her artistic skills shone in the beautiful nativity scene she created for the church.
Jej talent artystyczny zajaśniał w pięknej szopce, którą stworzyła dla kościoła.
I found a handcrafted nativity scene at the market that perfectly fit our decor.
Znalazłem na targu ręcznie robioną szopkę, która idealnie pasowała do naszego wystroju.
I love how they arranged the nativity scene with bright lights and colorful figurines.
Uwielbiam, jak ułożyli szopkę z jasnymi światełkami i kolorowymi figurkami.
The nativity scene in our parish grew and changed from year to year.
Szopka w naszej parafii rozrastała się i zmieniała z roku na rok.
Every year, we set up a nativity scene in our living room for the holidays.
Co roku ustawiamy szopkę w naszym salonie na czas świąt.
This nativity scene is located in the fenced off niche and is really impressive.
Szopka ta zajmuje odgrodzoną kratą wnękę i jest naprawdę imponująca.
So far the only reports have been about a stolen lamb from a residential nativity scene.
Do tej pory jedyne zgłoszenia dotyczą kradzieży owieczki z szopki.