Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
natural conception
Vertaling van "natural conception" in Pools
zapłodnieniem naturalnym
zapłodnienia naturalnego
naturalnym zapłodnieniem
poczęcia naturalnego
Physical activity, leisure sport, a proper diet, taking care of proper body weight and occupational health actually increase the chances of natural conception.
Aktywność ruchowa, rekreacyjne uprawianie sportu, prawidłowe odżywianie - dbanie o prawidłową wagę ciała, higiena pracy realnie zwiększają szansę na naturalne poczęcie.
It is necessary to speak about this privilege more often because the natural conception of a child becomes very difficult because of stress and frustrations, too quick pace of life, food of poor quality or using pharmaceuticals.
Coraz częściej trzeba mówić właśnie o przywileju, bo naturalne poczęcie dziecka staje się bardzo trudne ze względu na stresy i frustracje, zbyt szybkie tempo życia, kiepskiej jakości pożywienie czy stosowane farmaceutyki.
In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births is increased compared with natural conception.
U pacjentek poddanych indukcji owulacji, częstość występowania ciąż i porodów mnogich jest zwiększona w porównaniu z zapłodnieniem naturalnym.
In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancy and births (mostly twins) is increased compared with natural conception.
W porównaniu z zapłodnieniem naturalnym u pacjentek poddanych indukcji owulacji, częstość występowania ciąży i porodów mnogich (przeważnie bliźniaczych) jest większa.
When being conceived by assisted reproductive technology, a baby may have a slightly higher risk of birth defects than after natural conception.
Częstość występowania wad wrodzonych po zastosowaniu technik wspomaganego rozrodu może być nieco większa niż w przypadku zapłodnienia naturalnego.
In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancy and births is increased compared with natural conception.
U pacjentek poddanych indukcji owulacji, częstość występowania ciąży mnogiej i porodu mnogiego jest zwiększona w porównaniu z częstością ich występowania w przypadku zapłodnienia naturalnego.
When, after these medical procedures, the cycle returned to normal, the woman's fertility was restored, and thus natural conception and pregnancy could follow as a matter of course.
I kiedy po zabiegach leczniczych cykl wraca do normy, płodność kobiety wraca do normy - i dochodzi do naturalnego poczęcia oraz ciąży.
Results of analysis may be used in the discussion in Polish politics as a rational argument for strengthening to legal protection of life from natural conception.
Wyniki analizy można zastosować w dyskusji w polityce polskiej jako racjonalne argumenty na rzecz wzmocnienia prawnej ochrony życia ludzkiego od naturalnego poczęcia.
In patients undergoing ovulation induction, the incidence of multiple pregnancy is increased compared with natural conception.
U pacjentek poddanych indukcji owulacji, częstość występowania ciąży mnogiej jest większa w porównaniu z naturalnym zapłodnieniem.
The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction than following natural conception.
Utrata ciąży w wyniku poronienia występuje częściej u pacjentek poddanych stymulacji wzrostu pęcherzyka w celu indukcji owulacji niż wskutek poczęcia naturalnego.
In patients undergoing ovulation induction, the incidence of a multiple pregnancy is increased compared with natural conception.
Ciąża mnoga U pacjentek poddanych indukcji owulacji częstość występowania ciąży mnogiej jest większa w porównaniu z naturalnym zapłodnieniem.
In terms of natural conception this is the time when fertilized egg is approaching the uterus through the fallopian tube, that is why transfer of embryos to the uterus with IVF at this stage is more physiological and effective.
Przy sposobie naturalnym w tym czasie zapłodniona komórka jajowa zbliża się prze jajowód do macicy, tak więc przeniesienie zarodków do macicy z zapłodnienia in vitro w tym momencie jest bardziej fizjologiczne i skuteczne.
The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction or ART than following natural conception.
Utrata ciąży w wyniku poronienia lub niedonoszenia, występuje częściej u pacjentek poddanych stymulacji wzrostu pęcherzyka do indukcji owulacji lub ART niż wskutek poczęcia naturalnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor natural conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
