Sometimes people move on to different games - it's a natural progression in life.
Czasami ludzie przechodzą do innych gier - to naturalny postęp w życiu.
We are so used to watching television that watching videos is a natural progression.
Jesteśmy tak przyzwyczajeni do oglądania telewizji, że oglądanie filmów to naturalny postęp.
So it was just a natural progression for me.
To był dla mnie w pewnym sensie naturalny rozwój .
I see it as a natural progression.
Myślę, że jest to naturalny rozwój.
Well, it's a natural progression from fork to Juliet.
To całkiem naturalne przejście od roli widelca do roli Julii.
This is a natural progression from the solidarity the Parliament expressed with the Libyan revolution as early as March 2011, calling on other EU institutions to engage with the National Transitional Council of Libya.
Jest to naturalne przejście od solidarności z libijską rewolucją, jaką Parlament wyraził już w marcu 2011 r., wzywając inne instytucje UE do współpracy z Libijską Tymczasową Radą Narodową.
The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience.
Naturalny postęp nauki i sztuki spotykających się, aby dotknąć i określić ludzkie doświadczenia w doskonalszy sposób.
This disease can also be linked to the natural progression of your medical condition and can have a fatal outcome in some cases.
Choroba ta może być także związana z naturalnym postępem choroby podstawowej i w niektórych przypadkach może zakończyć się zgonem.
Naturally, there is more space to play around in the late game, and there is a natural progression onwards the circle's center.
Oczywiście w późnej fazie gry jest więcej miejsca do zabawy i następuje naturalny postęp w środku koła.
Okay, so when she hates you, it's a crisis, and when it's my turn, it's just natural progression.
Ok, więc jeśli cię nienawidzi, to mamy kryzys, ale jeśli to moja kolej, to tylko naturalny rozwój.
And to the band, this natural progression means that their music grows and changes with each album and becomes more of a reflection of the members and the music they consume.
Ten naturalny postęp oznacza dla zespołu, że ich muzyka staje się lepsza i inna wraz z każdym kolejnym albumem, staje się też wyraźniejszym odbiciem członków zespołu i muzyki, którą się inspirują.
I'm the natural progression of the species.
Jestem naturalnym postępem gatunku.
I think that's our natural progression.
To nasz naturalny postęp.