We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In classic literature, nature is often portrayed as a character itself.
W literaturze klasycznej natura jest często przedstawiana jako samodzielna postać.
The beauty of nature is often immeasurable, inspiring countless artists and dreamers.
Piękno natury jest często niezmierzone, inspirując niezliczonych artystów i marzycieli.
A long walk in nature is often an oasis from life's pressures.
Długi spacer na łonie natury często stanowi oazę spokoju od życiowych problemów.
The call of nature is often a top priority during long car rides.
Potrzeba fizjologiczna jest często priorytetem podczas długiej jazdy samochodem.
In the end, what we return to nature is often very different from what we extracted.
Wreszcie to, co zwracamy do środowiska, często bardzo różni się od tego, co pobraliśmy ze środowiska.
Although nature is often lost in a big city and it is a problem for all its inhabitants, by using appropriate solutions, we can improve the quality of everyday life and treat the house as a natural, green asylum.
Choć natura często ginie w wielkim mieście i jest to problem wszystkich jego mieszkańców, wykorzystując odpowiednie rozwiązania jesteśmy w stanie poprawić jakość życia codziennego i traktować dom jak naturalny, zielony azyl.
But nature is often more complicated than we tend to believe: with advances in observation techniques, astronomers continue to discover new types of gamma-ray bursts, and the story is thus far from finished.
Jednak przyroda jest bardziej skomplikowana niż nam się wydaje: wraz z rozwojem technik obserwacyjnych, astronomowie wciąż odkrywają nowe rodzaje rozbłysków promieniowania gamma i w związku z tym ta historia daleka jest jeszcze od swojego zakończenia.
The beauty of nature is often taken for granted, ignored in our daily bustling lives.
Piękno natury jest często brane za pewnik, ignorowane w naszym codziennym pośpiechu.
Another argument of a political nature is often highlighted to justify the caution, not to say, procrastination on the part of the Commission.
Kolejny argument, tym razem o charakterze politycznym, jest często przywoływany dla uzasadnienia ostrożności, czy może raczej zwłoki Komisji.
Clean, unspoilt nature is often just a few minutes by car away from the workplace - regardless of whether it's the Müritz river landscape, one of the region's many lakes or a Baltic Sea beach.
Niezanieczyszczona, dziewicza przyroda jest oddalona zaledwie kilka minut jazdy samochodem od miejsca pracy - czy to krajobraz rzeczny Müritz, czy liczne jeziora kraju związkowego czy wybrzeże Bałtyku.
Commissioner Dimas said: The findings of this TEEB report are clear: the failure to protect nature is often a consequence of our failure to understand its value.
Komisarz Dimas powiedział: Wnioski płynące ze sprawozdania TEEB są jasne: Niedostateczna ochrona środowiska wynika często z tego, że nie rozumiemy jego wartości.
Nature is often freakish, throwing unexpected storms and sunshine during the same week.
Natura często jest kapryśna, rzucając nieoczekiwane burze i słońce w ciągu jednego tygodnia.
Nature is often the ultimate proving ground for theories about climate change.
Natura jest często ostatecznym poligonem doświadczalnym dla teorii na temat zmiany klimatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.