Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naught but
Vertaling van "naught but" in Pools
jeno
nic prócz
plaży tylko
To undertake such a mission under the very guns of our enemies will be naught but suicide.
Podejmowanie się takiej misji pod ostrzałem broni naszego wroga, byłoby jeno samobójstwem.
The former bringeth forth the fruit of patience, of longing desire, of true understanding, and love; whilst the latter can yield naught but arrogance, vainglory and conceit.
Pierwsza wydaje owoc cierpliwości, tęsknego pragnienia, prawdziwego zrozumienia i miłości; podczas gdy ta druga przynosi jeno arogancję, pychę i zarozumiałość.
I have naught but a flare and more questions than answers.
Mam nic prócz flary oraz więcej pytań niż odpowiedzi.
More time, I would, but we should leave, or we'll get naught but scraps for our dinner.
Jeśli mielibyśmy więcej czasu to tak, ale musimy jechać, bo inaczej na obiad dostaniemy jeno okruchy.
Live undead with a true heart and do naught but good.
Żyć nieumarłym z prawdziwym sercem i nie robią nic oprócz dobrego.
When there is naught but ash, only then should they be...
Aż zostanie tylko popiół, wtedy możecie je zdjąć.
But the poor man had naught but one ewe lamb.
A biedak nie miał nic, poza jedną owieczką.
But be forewarned, it promises naught but soul-crushing boredom.
Ale bądź świadom, nie oczekuj po nim nic poza przygnębiającą nudą.
I once saw my wife flitting about in the garden wearing naught but her flesh.
Raz widziałem jak żona biegała po ogrodzie nie mając nic na sobie.
These looks of thine can harbor naught but death.
Twój wygląd nie może nic innego kryć, prócz śmierci.
I've known you since you were naught but a lad.
Znam cię, odkąd byłeś jeszcze tylko chłopcem.
Whereas mine has made do with naught but idle conversation.
Kiedy moje prowadziły tylko sprośne acz jałowe rozmowy.
I thought it were naught but a chill.
Pomyślałem, że to nic takiego, tylko przeziębienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor naught but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 35 ms.
