After the storm, repairs at the navy yard were completed quickly and efficiently.
Po burzy naprawy w stoczni marynarki wojennej zostały szybko i sprawnie ukończone.
Engineers unveiled plans for a new project at the navy yard during the conference.
Podczas konferencji inżynierowie zaprezentowali plany nowego projektu w stoczni marynarki wojennej.
Many engineers work at the navy yard, ensuring ships meet strict safety standards.
Wielu inżynierów pracuje w stoczni marynarki wojennej, dbając o to, by okręty spełniały surowe normy bezpieczeństwa.
There's a high concentration of industrial engine oil around the navy yard.
Zauważyłem. Wokół stoczni marynarki wojennej jest duże stężenie oleju przemysłowego.
It means his next victim is going to be in the Navy Yard.
To znaczy, że jego kolejna ofiara będzie w stoczni marynarki wojennej.
Local businesses benefit from the proximity of the navy yard and its workforce.
Lokalne firmy korzystają z bliskości stoczni wojskowej i jej siły roboczej.
Each navy yard has its unique designs for the ships it builds and repairs.
Każda stocznia wojskowa ma swoje unikalne projekty okrętów, które buduje i naprawia.
Sailors often visit the navy yard to see the ships being repaired.
Marynarze często odwiedzają stocznię wojskową, aby zobaczyć naprawiane okręty.
Children on a field trip toured the navy yard and learned about shipbuilding.
Dzieci na wycieczce szkolnej zwiedziły stocznię marynarki wojennej i dowiedziały się o budowie okrętów.
Every year, the navy yard hosts open days for the public to explore.
Co roku stocznia wojskowa organizuje dni otwarte dla publiczności.
At our dc headquarters, here on the navy yard.
W naszej waszyngtońskiej siedzibie, tu, na Navy Yard.
I could see cranes towering over the navy yard as they lifted massive ship parts.
Widziałem dźwigi górujące nad stocznią marynarki, podnoszące ogromne części okrętów.
At dawn, the navy yard comes alive with activity as workers begin their shifts.
O świcie stocznia wojskowa budzi się do życia, gdy pracownicy rozpoczynają swoje zmiany.