The need for education is axiomatic; without it, progress becomes nearly impossible.
Without a decent set of wheels, getting to that job is nearly impossible.
Bez porządnej bryki dotarcie do tej pracy jest prawie niemożliwe.
Negotiating a better contract this late in the game seems nearly impossible.
Negocjowanie lepszego kontraktu na tym etapie gry wydaje się niemal niemożliwe.
The disjointed assembly instructions made it nearly impossible to build the furniture correctly.
Chaotyczne instrukcje montażu sprawiały, że złożenie mebli było niemal niemożliwe.
He earned his spurs in politics by winning a nearly impossible election race.
Zdobył ostrogi w polityce, wygrywając niemal niemożliwą kampanię wyborczą.
His scrawled notes during the lecture were nearly impossible to decipher later.
Jego nabazgrane notatki podczas wykładu były później prawie niemożliwe do odczytania.
Despite her efforts, his obtuse attitude made communication nearly impossible.
Pomimo jej starań, jego niejasne nastawienie stworzyło niemal niemożliwą komunikację.
Without a digital computer, managing large datasets would be nearly impossible.
Bez cyfrowego komputera zarządzanie dużymi zbiorami danych byłoby prawie niemożliwe.
Because he had no fixed address, receiving important mail became nearly impossible for him.
Ponieważ nie miał stałego adresu, odbieranie ważnej poczty stało się dla niego prawie niemożliwe.
Demagoguery often polarizes the electorate, making compromise nearly impossible.
Populistyczna retoryka często polaryzuje elektorat, czyniąc kompromis prawie niemożliwym.
The philosopher argued that absolute power corrupts absolutely, making virtue nearly impossible for rulers.
Filozof dowodził, że władza absolutna deprawuje absolutnie, czyniąc cnotę niemal niemożliwą dla władców.
Finding love in such an unconscionable environment felt nearly impossible for her.
Znalezienie miłości w tak nieludzkich warunkach wydawało się dla niej prawie niemożliwe.
The betrayal irreparably shattered their trust, making reconciliation nearly impossible.
Zdrada nieodwracalnie zburzyła ich zaufanie, czyniąc pojednanie prawie niemożliwym.