We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niezbędne dane w celu
The client provides us with the necessary data in order to make a brokerage request.
Klient udziela nam niezbędnych danych w celu sporządzenia zapytania brokerskiego
For example, as a part of order processing, service providers cooperating with us (eg.: a carrier, logistic company, banks) receive the necessary data in order to fulfill an order.
Przykładowo w ramach obsługi zamówienia współpracujący z nami usługodawcy (np. przewoźnik, firma logistyczna, banki) otrzymują niezbędne dane w celu realizacji zamówienia i zlecenia.
use the agreed methodology and all the necessary data in order to produce and publish, biannually, an estimate of the direct and indirect corporate tax gaps across the Union.
wykorzystywała uzgodnioną metodologię i wszystkie niezbędne dane do opracowywania i publikowania, dwa razy do roku, szacunkowych luk podatkowych w odniesieniu do bezpośrednich i pośrednich podatków od osób prawnych w całej Unii.
When ordering by phone, the Customer will be asked to provide necessary data in order to fulfil the order, in particular his or her name, tel.
W chwili składania zamówienia telefonicznego, Klient zostanie poproszony o podanie danych niezbędnych do realizacji zamówienia, w szczególności imienia i nazwiska, numeru tel.
The controller processes the necessary data in order to sell goods, perform contracts and in connection with the controller's obligations under the law, such as the VAT Act, Civil Code, Labour Code.
Administrator przetwarza niezbędne dane w celu sprzedaży towarów, realizacji umów oraz w związku z ciążącymi na Administratorze obowiązkami wynikającymi z przepisów prawa, jak ustawa o VAT, Kodeks Cywilny, Kodeks Pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.