Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
necessary for the normal functioning
Vertaling van "necessary for the normal functioning" in Pools
niezbędne do normalnego funkcjonowania
niezbędnych do normalnego funkcjonowania
niezbędne do prawidłowego funkcjonowania
lack of microelements necessary for the normal functioning of the circulatory system
brak mikroelementów w diecie, które są niezbędne do normalnego funkcjonowania układu krążenia,
In this fruit there are vitamins of group B, which are necessary for the normal functioning of the human nervous system.
W tym owocu są witaminy z grupy B, któresą niezbędne do normalnego funkcjonowania ludzkiego układu nerwowego.
We use cookies to store the analytical data necessary for the normal functioning of the site.
Używamy plików cookie do przechowywania danych analitycznych niezbędnych do normalnego funkcjonowania strony.
A person can lose a lot of fluid necessary for the normal functioning of all organs and systems.
Osoba może stracić dużo płynów niezbędnych do normalnego funkcjonowania wszystkich narządów i układów.
Carbohydrates are one of the necessary components that are necessary for the normal functioning of the body.
Węglowodany są jednym z niezbędnych składników, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu.
Sealing fat is a rich source of vitaminsE, D and A, as well as the necessary for the normal functioning of the body of iodine.
Tłuszcz uszczelniający jest bogatym źródłem witaminE, D i A, a także niezbędne do prawidłowego funkcjonowania jodu.
In addition, these two components are active participants in the various biochemical processes necessary for the normal functioning of all systems and organs.
Ponadto te dwa składniki są aktywnymi uczestnikami różnych procesów biochemicznych niezbędnych do normalnego funkcjonowania wszystkich układów i narządów.
Calcium contributes to the proper formation of the child's skeletal system, and protein is necessary for the normal functioning of the body.
Wapń przyczynia się do prawidłowego ukształtowania układu kostnego dziecka, a białko jest niezbędne do normalnego funkcjonowania organizmu.
In addition to the fact that the pancreas takes an active part in digestion processes, it also produces hormones that are extremely necessary for the normal functioning of the body.
Oprócz tego, że trzustka bierze czynny udział w procesach trawienia, produkuje również hormony, które są niezwykle niezbędne do normalnego funkcjonowania organizmu.
The vehicle location data is constantly overwritten in the internal memory of the system so as always to keep maximum of the last three up-to-date locations of the vehicle necessary for the normal functioning of the system.
Dane dotyczące położenia pojazdu są w sposób ciągły nadpisywane w pamięci wewnętrznej systemu, tak aby zawsze zachowane były najwyżej trzy ostatnie położenia pojazdu niezbędne do normalnego funkcjonowania systemu.
Allowing the development and normal functioning of new technologies means, for example, that reproduction which is technically necessary for the normal functioning of the Internet or for the use of software is authorised.
Umożliwienie rozwoju i normalnego funkcjonowania nowych technologii oznacza na przykład, że dozwolone jest zwielokrotnianie, które z punktu widzenia technicznego jest niezbędne do normalnego funkcjonowania Internetu lub do korzystania z oprogramowania.
Some doctors recommend to try "Lutein Complex".A biologically active supplement supplies a wide variety of useful components necessary for the normal functioning of the visual organs.
Niektórzy lekarze zalecają wypróbowanie "Lutein Complex". Biologicznie aktywny suplement dostarcza szeroką gamę przydatnych składników niezbędnych do normalnego funkcjonowania narządów wzroku.
Herbal ingredients Gardenin Fatflex contain a large amount of antioxidants necessary for the normal functioning of the body.
Składniki ziołowe Gardenin Fatflex zawierają dużą ilość przeciwutleniaczy niezbędnych do normalnego funkcjonowania organizmu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
