Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
necessary to assert
Vertaling van "necessary to assert" in Pools
niezbędne dla dochodzenia
The period of processing the personal data may be extended from time to time by the limitation period of claims, if the processing of the personal data is necessary to assert possible claims or defend against such claims.
Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne dla dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami.
The period of processing personal data may be extended each time for a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary to assert any claims or defend against such claims
Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne dla dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
The period of personal data processing may be extended each time for a period of limitation of claims, should the processing of your personal data be necessary to assert any claims or to defend against such claims by eService.
Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne dla dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami przez eService.
He felt rebelling against his parents was necessary to assert his independence.
Czuł, że sprzeciw wobec rodziców był konieczny, by zaznaczyć swoją niezależność.
He felt it necessary to assert dominance to gain respect among his colleagues.
Czuł, że musi narzucić swój autorytet, aby zyskać szacunek wśród współpracowników.
If a justified interest is substantiated, the buyer must provide us with the information necessary to assert his/her rights in respect of his/her customers, and surrender the necessary documents.
W przypadku uprawdopodobnienia uzasadnionego interesu nabywca jest zobowiązany do udzielenia nam wszelkich informacji niezbędnych do dochodzenia jego praw wobec odbiorców oraz przekazania niezbędnych dokumentów.
the disclosure pursuant to Article 6 (1) (f) of the GDPR is necessary to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data,
zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO przekazywanie danych jest konieczne do celów dochodzenia, realizacji bądź obrony roszczeń oraz nie istnieje podstawa, by zakładać, że mają Państwo nadrzędny uprzywilejowany interes w nieprzekazywaniu tych danych,
The processing period may be extended each time for a period of limitation of claims, if the processing of your personal data will be necessary to assert any claims or defend against such claims by the Association.
Okres przetwarzania może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych będzie niezbędne dla ustalenia lub dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami przez Stowarzyszenie.
necessary to assert claims by the Controller in connection with the conducted activity or to defend against claims made against the Controller, on the basis of generally applicable laws, taking into account the periods of limitation of claims specified in generally applicable laws.
niezbędny do dochodzenia roszczeń przez Administratora w związku z prowadzoną działalnością lub obrony przed roszczeniami kierowanymi wobec Administratora, na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa, z uwzględnieniem okresów przedawnienia roszczeń określonych w powszechnie obowiązujących przepisach prawa.
If a reasonable interest can be proven, Purchaser shall, without undue delay, provide Supplier with the information and/or Documents necessary to assert the claims it has against his customers.
Jeśli można udowodnić uzasadniony interes, Nabywca może bez zbędnej zwłoki dostarczyć Dostawcy informacje i/lub Dokumenty niezbędne do dochodzenia roszczeń, jakie ma on względem swoich klientów.
Synoniemen voor necessary to assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
