Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
necessary to replace
Vertaling van "necessary to replace" in Pools
należy zastąpić
konieczna wymiana
konieczna jest wymiana
konieczność zastąpienia
konieczne jest zastąpienie
bezwzględnie wymienić
In winter, it is necessary to replace the lack of fresh fruits and vegetables.
Zimą należy zastąpić brak świeżych owoców i warzyw.
In order to achieve the Community's objectives through the removal of internal market barriers, it is necessary to replace Member States' existing, divergent general clauses and legal principles.
Aby osiągnąć cele Wspólnoty poprzez usunięcie barier na rynku wewnętrznym, należy zastąpić istniejące w Państwach Członkowskich rozbieżne klauzule generalne i zasady prawne.
However, in some cases, it may be necessary to replace the sockets.
Jednak w niektórych przypadkach może być konieczna wymiana gniazd.
If a failure does occur, grouped components are serviceable and it's not necessary to replace the entire console.
Jeżeli usterka nie występuje, zgrupowane elementy są sprawne i nie jest konieczna wymiana całego console.
Is it necessary to replace brake pads/shoes in both wheels of one axle at the same time?
Czy konieczna jest wymiana klocków/szczęk hamulcowych w obu kołach jednej osi równocześnie?
If we prefer to plant roses at once it's absolutely necessary to replace the old ground with new ones to a depth of the above mentioned minimum of 60 cm.
Jeśli wolimy zaraz posadzić róże, to absolutnie konieczna jest wymiana do głębokości jak powyżej wspomniano minimum 60 cm starego podłoża na nowe.
Thanks to Fuel Fusion, it is not necessary to replace existing vehicles in order to reduce harmful emissions.
Dzięki systemowi nie jest konieczna wymiana dotychczasowych pojazdów, aby emitowały mniej niebezpiecznych substancji.
As a result, when introducing smart tachographs to the market, it will not be necessary to replace the cards currently used by companies and drivers' Piotr Żółty reports.
Dzięki temu w momencie wprowadzenia na rynek inteligentnych tachografów, nie będzie konieczna wymiana kart używanych obecnie przez firmy i kierowców - relacjonuje Piotr Żółty.
Therefore, and for the sake of clarity, it is necessary to replace Decision 2004/210/EC with a new Decision.
Dlatego w celu zachowania przejrzystości należy zastąpić decyzję 2004/210/WE nową decyzją.
A single eyelet broke, making it necessary to replace the entire laced-up section.
Jedno oczko się złamało, co zmusiło do wymiany całej zasznurowanej części.
Similar investments will be necessary to replace and increase energy production capacity.
Podobne inwestycje będą konieczne w celu zastąpienia i rozwinięcia mocy wytwórczych energii elektrycznej.
It will be necessary to replace all wires and cables.
Konieczne będzie zastąpienie wszystkich przewodów i kabli.
Synoniemen voor necessary to replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 49 ms.
