We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case it is necessary to specify login and password of a different user account.
W tym przypadku należy określić login i hasło innego konta użytkownika.
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.
W celu uzyskania powtarzalnych wyników należy określić i kontrolować tarcia poszczególnych stawów.
This may for example make it necessary to specify the value of changes in survival relative to quality of life.
Może to być na przykład konieczność określenia wartości zmian przeżywalności w odniesieniu do jakości życia.
With the order placing it is necessary to specify number and depth of the holes for a fuse as well as external dimensions.
Przy zamówieniu należy określić ilość i głębokość otworów pod zapalnik oraz wymiary zewnętrzne.
It is necessary to specify the minimum content of such publication.
Należy określić minimalną treść takiej publikacji.
In order to ensure that contributions are effectively paid, it is necessary to specify the conditions and means of payment.
Aby zagwarantować, że składki są faktycznie opłacane, należy określić warunki i sposoby dokonywania płatności.
It is necessary to specify the frequency and nature of checks that the competent authorities need to carry out on monitoring organisations.
Należy określić częstotliwość i charakter kontroli, które właściwe organy muszą przeprowadzać w odniesieniu do organizacji monitorujących.
It is necessary to specify the cases in which identity and plant health checks may be carried out at the place of destination.
Należy określić przypadki, w których kontrole tożsamości i zdrowia roślin mogą być przeprowadzane w miejscu przeznaczenia.
If you only study it is also necessary to specify.
Jeśli dopiero uczysz się, to też warto zwrócić uwagę.
To ensure legal certainty, it is necessary to specify the exact timing.
Aby zapewnić pewność prawną, niezbędne jest określenie konkretnego terminu.
It is necessary to specify this to allow appropriate provision of such information.
Określenie tego jest konieczne, aby umożliwić odpowiednie dostarczanie takich informacji.
Before you start looking for the door is necessary to specify its size.
Przed rozpoczęciem poszukiwania drzwi jest konieczne, aby określić jego rozmiar.
In this case, it is not necessary to specify a special situation.
W takim przypadku podawanie szczególnej sytuacji nie jest konieczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.