In her thesis, the problem statement highlighted the need for further investigation.
These untested theories highlight the need for further research before drawing conclusions.
Te nieprzetestowane teorie podkreślają potrzebę dalszych badań przed wyciąganiem wniosków.
One key outcome was the need for further justification of the CAP.
The sudden backtracking from the committee indicated a need for further consideration.
Direct evidence often eliminates the need for further investigation or assumptions.
Dowody bezpośrednie często eliminują potrzebę dalszego dochodzenia lub snucia domysłów.
The implication of the findings pointed to a need for further investigation and action.
Implikacja wyników badań wskazywała na potrzebę dalszych analiz i działań.
In her concurring opinion, she emphasized the need for further research on this issue.
W swoim zdaniu odrębnym popierającym podkreśliła potrzebę dalszych badań nad tą kwestią.
During the analysis, a critical point appeared, suggesting a need for further investigation.
Podczas analizy pojawił się punkt krytyczny, sugerujący potrzebę dalszego badania.
The manager's call pre-empted the need for further discussions in the board meeting.
Telefon od menedżera wykluczył potrzebę dalszych dyskusji podczas zebrania zarządu.
Pharmacologically, the findings indicate a need for further research into this treatment.
Z punktu widzenia farmakologicznego, wyniki wskazują na potrzebę dalszych badań nad tym leczeniem.
Many aspects of the research are open to question, highlighting the need for further studies.
Wiele aspektów badania jest dyskusyjnych, co podkreśla potrzebę dalszych studiów.
The data might imply a need for further investigation into the issue.
Dane mogą wskazywać na potrzebę dalszego zbadania tej kwestii.
The findings are conclusive until proven otherwise, suggesting a need for further investigation.
Wyniki uznajemy za rozstrzygające do czasu wykazania inaczej, co sugeruje potrzebę dalszych badań.