We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymagają dalszych badań
And the above questions are relevant and need further research.
Powyższe pytania są istotne i wymagają dalszych badań.
Moreover, complex causal links between past climate changes and human responses need further research, they say.
Co więcej, złożone powiązania przyczynowe między zmianami klimatu w przeszłości a reakcjami człowieka wymagają dalszych badań - jak mówią.
On Amendment 9, some cautious thinking is needed since these techniques need further research.
Jeśli chodzi o poprawkę 9, należy się ostrożnie zastanowić, gdyż techniki wymagają dalszych badań.
However, the data presented in this paper need further research.
Dane przedstawione w niniejszej pracy wymagają jednak dalszych badań.
We need further research, and a continuous flow of new medicines and vaccines capable of responding to new complications and resistant strains of various pathogens.
Potrzebujemy dalszych badań oraz ciągłego napływu nowych leków i szczepionek, które będą w stanie poradzić sobie z nowymi powikłaniami i opornymi szczepami poszczególnych patogenów.
We need further research in this area to better understanding the relationship between the venous pathology of the brain and diseases of the nervous system.
Konieczne są dalsze badania w tym zakresie dla lepszego zrozumienia związku patologii układu żylnego mózgu z chorobami układu nerwowego.
We need further research and innovation into energy efficiency, especially in terms of upgrading and modernising energy infrastructure, creating smart grids at local and regional level, that intelligently connect producers, consumers and prosumers - those that do both.
Niezbędne są dalsze badania i innowacje w dziedzinie efektywności energetycznej, zwłaszcza w celu modernizacji infrastruktury energetycznej oraz stworzenia inteligentnych sieci na szczeblu lokalnym i regionalnym, które w inteligentny sposób łączą producentów, konsumentów i prosumentów (zajmujących się produkcją i konsumpcją).
For PV, this will need further research on, inter alia, novel concepts and systems as well as demonstration and testing of mass production with a view to large-scale deployment and building integration of PV.
W przypadku systemów fotowoltaicznych konieczne będą dalsze badania nowatorskich koncepcji i systemów, demonstracja i testowanie masowej produkcji w dążeniu do zastosowania na dużą skalę oraz integracji systemów fotowoltaicznych w budynkach.
FP7 includes climate change, and we need further research excellence at the EU and international levels.'
W 7. PR ujęto zmiany klimatyczne, konieczne są dalsze osiągnięcia badawcze na poziomie europejskim i międzynarodowym.
The analysis of stress and burnout reducing factors and their impact on the quality of nursing care and patients' safety need further research.
Należy analizować czynniki redukujące stres zawodowy i wypalenie zawodowe oraz wpływ tych zjawisk na jakość opieki pielęgniarskiej i bezpieczeństwo pacjentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.