Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to be consistent
Vertaling van "need to be consistent" in Pools
muszą być spójne
musimy być konsekwentni
Efforts to curb badwill need to be consistent and transparent.
Działania mające na celu ograniczenie złej opinii muszą być spójne i przejrzyste.
The measures to address the potential misalignment of th o se structures need to be consistent and coherent in all relevant financial sector regulation.
Środki stosowane w przypadku ewentualnych rozbieżności tych struktur muszą być spójne i jednolite we wszystkich stosownych regulacjach dotyczących sektora finansowego.
We are struggling to sell the benefits of inclusion... we need to be consistent.
Staramy się sprzedawać korzyści z integracji... musimy być konsekwentni.
We are struggling to sell the benefits of inclusion we need to be consistent.
Staramy się sprzedawać korzyści z integracji musimy być konsekwentni.
We need to be consistent and stand behind this policy of ours.
Musimy być konsekwentni i poprzeć założenia tej polityki.
We need to be consistent in our exercise of the right to ask a blue-card question.
Musimy być konsekwentni w korzystaniu z prawa zadawania pytań przez podniesienie niebieskiej kartki.
Such measures, which would be legally binding on euro area countries, need to be consistent with other policy instruments (such as the Integrated Guidelines and the SGP).
Środki takie, które w odniesieniu do krajów strefy euro są prawnie wiążące, muszą być spójne z innymi zasadami obowiązującymi w dziedzinie polityki (takimi jak zintegrowane wytyczne czy pakt stabilności i wzrostu).
Regulation (EU) No 472/2013 sets the rules for the approval of macroeconomic adjustment programme for Member States in receipt of financial assistance, which rules need to be consistent with the provisions of the Treaty Establishing the ESM.
Rozporządzenie (UE) nr 472/2013 zawiera przepisy dotyczące zatwierdzania programów dostosowań makroekonomicznych dla państw członkowskich otrzymujących pomoc finansową; przepisy te muszą być spójne z postanowieniami Porozumienia ustanawiającego EMS.
These rules need to be consistent with the provisions of Council Regulation (EU) No 407/2010 establishing the EFSM.
Przepisy te muszą być spójne z przepisami rozporządzenia Rady (UE) nr 407/2010 ustanawiającego europejski mechanizm stabilizacji finansowej.
Regulation (EU) No 472/2013 sets the rules for the approval of macroeconomic adjustment programmes for Member States in receipt of financial assistance; those rules need to be consistent with the provisions of the Treaty Establishing the European Stability Mechanism.
Rozporządzenie (UE) nr 472/2013 zawiera przepisy dotyczące zatwierdzania programów dostosowań makroekonomicznych dla państw członkowskich otrzymujących pomoc finansową; przepisy te muszą być spójne z postanowieniami Porozumienia ustanawiającego Europejski Mechanizm Stabilności.
Those rules need to be consistent with the provisions of the Treaty Establishing the European Stability Mechanism (TESM).
Przepisy te muszą być spójne z postanowieniami Porozumienia ustanawiającego Europejski Mechanizm Stabilności.
That's obvious, and you need to be consistent.
To oczywiste i trzeba być konsekwentnym.
We need to be consistent in this area.
W tym obszarze musimy postępować konsekwentnie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
