Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to be enabled
Vertaling van "need to be enabled" in Pools
muszą być włączone
Note that voice messages are experimental and need to be enabled in settings.
Pamiętaj, że wiadomości głosowe są eksperymentalne i muszą być włączone w ustawieniach.
Cookies need to be enabled for optimal use of the website.
Pliki cookie muszą być włączone w celu optymalnego korzystania z naszej strony internetowej.
These features need to be enabled by your site administrator, manager, or owner.
Te funkcje muszą być włączone przez administratora witryny, Menedżer lub właściciela.
If shares are enabled, Samba ports need to be enabled in the firewall.
Jeżeli udziały są włączone, porty Samba muszą być włączone w zaporze.
In case some of these disabled users need to be enabled, it can be done by generating the disabled users report and enable or deleted them in batch modes to avoid any possible security issues.
W przypadku konieczności włączenia niektórych z tych wyłączonych kont użytkowników można to zrobić przez wygenerowanie raportu o wyłączonych użytkownikach i włączenie lub usunięcie ich w trybie wsadowym, aby uniknąć ewentualnych problemów z bezpieczeństwem.
To make the single market tangible to 470 million Europeans, consumers need to be enabled not only to benefit from a wider choice of products and better prices, but also from better protection as regards their economic and legal interests.
Jeśli 470 milionów konsumentów ma namacalnie odczuć jego zalety, muszą oni nie tylko korzystać z szerszego asortymentu towarów dostępnych po niższych cenach, lecz również lepszej ochrony ich interesów ekonomicznych i prawnych.
In addition, Member State authorities need to be enabled to refuse the opening of an account to those that can be reasonably suspected of wanting to use the registries system for fraudulent purposes.
Ponadto organy państw członkowskich muszą mieć możliwość odmowy otwarcia rachunku osobom, co do których istnieje zasadne podejrzenie, że chcą korzystać z systemu rejestrów w nieuczciwym celu.
When you participate in campaigns, we need to be enabled to send you information and/or products(Insiders pack) to your indicated delivery or home address.
Kiedy uczestniczysz w kampaniach, musimy być w stanie przesyłać Ci informacje i/lub produkty (paczki Insiders) na wskazany przez Ciebie adres dostawy lub domowy.
It is based on extensive research conducted by Hay Group that proves engagement alone does not drive employee effectiveness. Employees also need to be enabled.
Bazuje na obszernych badaniach prowadzonych przez Hay Group, które wykazały, że samo zaangażowanie pracowników nie gwarantuje, że będą oni uzyskiwali dobre wyniki.
Once Xcode is installed, several command-line tools need to be enabled for Cordova to run.
Po zainstalowaniu Xcode kilka narzędzi wiersza polecenia należy włączyć dla Cordova do uruchomienia.
In the future, customers need to be enabled to fully participate in the market on equal footing with other market participants and need to be empowered to manage their energy consumption.
W przyszłości należy umożliwić odbiorcom pełny udział w rynku na tych samych warunkach z innymi uczestnikami rynku oraz zarządzanie własnym zużyciem energii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
