Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to be given
Vertaling van "need to be given" in Pools
należy dać
trzeba zapewnić
konieczne jest zapewnienie
muszą mieć
należy podawać
musi być podawana
należy poświęcić
muszą uzyskać
We believe that all destination weddings need to be given their right space and time.
Głęboko wierzymy, że wydarzeniom należy dać czas i miejsce.
The Rapporteur considers that the Member States need to be given six months time to set up the Product Contact Points upon entry into force of the regulation.
Sprawozdawca uważa, że państwom członkowskim należy dać sześć miesięcy od wejścia w życie rozporządzenia na ustanowienie punktów kontaktowych ds. produktów.
Journalists and internationally respected human rights activists need to be given the strongest rights and protections of any democratic system.
Dziennikarzom i uznanym na międzynarodowej arenie działaczom w obronie praw człowieka trzeba zapewnić największe prawa i ochronę ze strony systemu demokratycznego.
To enable nosocomial infections to be reduced, all staff working in healthcare facilities need to be given thorough training on a continuing basis.
Aby zmniejszyć liczbę zakażeń szpitalnych, konieczne jest zapewnienie pogłębionych i ciągłych szkoleń wszystkich pracowników struktur opieki zdrowotnej.
If certain orders need to be given, I will give them myself.
Jeśli trzeba będzie wydać pewne rozkazy, sama je wydam.
Indoots are herbivores and grass need to be given continuously.
Indoots są roślinożercami, a trawa musi być podawana w sposób ciągły.
Horses fed with concentrates need to be given small amounts of feed frequently.
Konie karmione koncentratami wymagają podawania zazwyczaj jedynie niewielkich ilości karmy.
Clear and specific answers need to be given to these messages.
Na ten komunikat trzeba udzielić jasnych i konkretnych odpowiedzi.
The hospital keeps saying the drugs need to be given immediately.
Szpital upiera się, że leki należy podawać niezwłocznie.
Children need to be given an adjusted dose.
Dla dzieci lekarz przepisze odpowiednio dostosowaną dawkę.
You may need to be given additional medicines to prevent such reactions from occurring.
W celu zapobieżenia występowaniu takich reakcji może być konieczne podanie dodatkowych leków.
The drivers need to be given detailed training on all the new functions in this truck.
Kierowcy muszą zostać szczegółowo zapoznani ze wszystkimi nowymi funkcjami w tym pojeździe.
Also small and medium size enterprises need to be given special support in the strategy.
Także małe i średnie przedsiębiorstwa potrzebują specjalnego wsparcia w tej strategii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 73 ms.
