Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
need to develop and implement
Vertaling van "need to develop and implement" in Pools
potrzebę opracowania i wdrożenia
muszą opracować oraz wprowadzić
To fulfil these commitments, governments will need to develop and implement effective policies.
Aby wywiązać się z tych zobowiązań, rządy będą musiały opracować i wdrożyć skuteczne działania.
For a single, clean and safe sky, we need to develop and implement cooperative technical and operational measures, which would make costs effective.
Dla jednolitej, czystej i bezpiecznej przestrzeni powietrznej musimy opracować i wdrożyć wspólne środki techniczne i operacyjne, które zapewniłyby opłacalność.
Since some countries need to develop and implement necessary tools and links in order to allow all economic operators to be linked to the computerised transit system, a transitional period permitting the use of transit declarations made in writing should be envisaged.
Ponieważ niektóre państwa muszą stworzyć niezbędne narzędzia i łącza celem umożliwienia wszystkim podmiotom gospodarczym przyłączenia się do skomputeryzowanego systemu tranzytowego, należy wyznaczyć okres przejściowy, w którym będą one mogły korzystać z pisemnych zgłoszeń tranzytowych.
Stresses the need to develop and implement strategies to adjust to the dangers facing coastal zones, including climate change, taking fully into account the impact on fishing and aquaculture
podkreśla potrzebę opracowania i wdrożenia strategii dostosowania do zagrożeń dla stref przybrzeżnych, łącznie ze zmianami klimatycznymi, uwzględniając w pełni ich wpływ na rybołówstwo i akwakulturę
with people who are facing new challenges (e.g. important new project, new team, the need to develop and implement changes in the department or company)
u osób, które stoją przed nowymi zadaniami (np. nowy ważny projekt, nowy zespół, konieczność opracowania i przeprowadzenia zmian w dziale, firmie)
Executive management is continuously assessing the need to develop and implement or amend further policies, procedures and terms and conditions, including those with regard to data protection; consent policies and forms; data access; security breaches and employee privacy requirements.
Kierownictwo wykonawcze stale ocenia potrzebę opracowania i wdrożenia lub zmiany dalszych polityk, procedur i warunków, w tym dotyczących ochrony danych; zasady i formularze zgody; dostęp do danych; naruszenia bezpieczeństwa i wymagania dotyczące prywatności pracowników. CEL
The IAEA seeks to provide States with the necessary resources and external expertise they need to develop and implement computer security and information protection programmes to enhance the overall nuclear security.
MAEA stara się zapewniać państwom niezbędne zasoby oraz zewnętrzną wiedzę fachową, których państwa te potrzebują, aby opracować i wdrożyć programy bezpieczeństwa komputerowego i ochrony informacji, aby poprawić ogólne bezpieczeństwo jądrowe.
Elsewhere, the experts underline the need to develop and implement high-quality research infrastructures in Europe, as well as the importance of exploring new ways of opening FP7 up to international cooperation.
W innym miejscu eksperci podkreślają potrzebę rozwijania i budowania wysokiej jakości infrastruktur badawczych w Europie, jak również wagę badania nowych sposobów otwierania 7PR na współpracę międzynarodową.
Since some Member States need to develop and implement necessary tools and links in order to allow all economic operators to be linked to the computerised transit system, a transitional period permitting the use of transit declarations made in writing should be envisaged.
Ponieważ niektóre Państwa Członkowskie muszą opracować oraz wprowadzić niezbędne narzędzia i połączenia, aby umożliwić wszystkim podmiotom gospodarczym podłączenie się do skomputeryzowanego systemu tranzytowego, należy przewidzieć okres przejściowy, w którym możliwe będzie składanie sporządzanych ręcznie zgłoszeń tranzytowych.
Since some Member States need to develop and implement necessary tools and links in order to allow all economic operators to be linked to the computerised transit system a transitional period permitting the use of transit declarations made in writing should be envisaged.
Niektóre Państwa Członkowskie muszą opracować oraz wprowadzić niezbędne narzędzia i połączenia, aby umożliwić podmiotom gospodarczym podłączenie się do skomputeryzowanego systemu tranzytowego; należy zatem ustanowić okres przejściowy, w którym możliwe będzie używanie ręcznie sporządzonych zgłoszeń tranzytowych.
Unfortunately, companies notoriously ignore the need to develop and implement a Security Policy - a document that describes what, when and how we protect.
Niestety, ale firmy notorycznie ignorują konieczność opracowania oraz wdrożenia Polityki Bezpieczeństwa - dokumentu, który opisuje co, kiedy i w jaki sposób chronimy.
Both, Mr. Oettinger and Mr. Woszczyk, agreed that smart grids play an important role in increasing the energy security and confirmed the need to develop and implement the smart grid projects in Poland and in Europe.
Marek Woszczyk i Günther Oettinger zgodzili się, że inteligentne sieci odgrywają niezwykle istotną rolę w zwiększaniu bezpieczeństwa energetycznego oraz potwierdzili konieczność rozwoju i implementacji projektów smart grids w Polsce i całej Europie.
Business need To develop and implement a mobile application for [...]
Potrzeba biznesowa Potrzeba zbudowania i wdrożenia mobilnej aplikacji na urządzenia [...]
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
