Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to formulate
Vertaling van "need to formulate" in Pools
musimy sformułować
We therefore need to formulate strategies for how the measures can be phased out in a coordinated way.
Dlatego musimy sformułować strategie dotyczące stopniowego wycofywania obowiązujących obecnie środków w skoordynowany sposób.
In order to tackle the crisis once and for all, we cannot paper over the cracks; we need to formulate a complete, structural proposal that covers every aspect of the crisis in the sector.
Aby rozwiązać ten problem raz na zawsze, nie możemy łatać dziur; musimy sformułować kompletny, strukturalny projekt, który obejmie każdy aspekt kryzysu w tym sektorze.
We need to formulate a plan to announce to see who's going to take over this kingdom.
Musimy sformułować plan, by ogłosić, kto przejmie królestwo.
To tackle climate change, leaders need to formulate effective policies that promote sustainability.
Aby stawić czoła zmianom klimatycznym, liderzy muszą sformułować skuteczne polityki promujące zrównoważony rozwój.
We need to formulate our firm's mission statement.
Musimy sformułować założenia misji naszej firmy.
In order to minimise the problems involved in energy importation, we need to formulate an effective foreign energy policy.
Chcąc ograniczyć do minimum problemy związane z importem energii, musimy wypracować skuteczną politykę zagraniczną w dziedzinie energetyki.
To a large extent, this is the result of unfair competition and we need to formulate a response to this situation.
Jest to w znacznej mierze rezultat nieuczciwej konkurencji i powinniśmy opracować rozwiązanie tego problemu.
You know, I'm simply saying that if you're truly serious about dating, we need to formulate a plan of attack.
Chodzi mi tylko o to, że jeśli naprawdę poważnie myślisz o randkach to musimy stworzyć strategię.
Businesses need to formulate a strategy to maintain productivity and support their employees regardless of the user's chosen endpoint device or operating system.
Przedsiębiorstwa muszą opracować strategię utrzymania produktywności i wsparcia pracowników bez względu na wybrane przez użytkownika urządzenie końcowe lub system operacyjny.
As a result of the conducted analyzes, the need to formulate new paradigms in management in the conditions of using various human resources was found.
W wyniku przeprowadzonych analiz stwierdzono potrzebę formułowania nowych paradygmatów w zarządzaniu w warunkach wykorzystania różnorodnych zasobów ludzkich.
To fully benefit from this revision, you need to formulate clear agreements with your business partners about which court will be competent in case of disputes.
Aby w pełni skorzystać z rozporządzenia, należy sformułować jasne umowy z partnerami biznesowymi dotyczące właściwości sądów w razie ewentualnych przyszłych sporów.
However, organizations need to formulate competitive strategy and its primary tool is still a competitive advantage.
Niemniej jednak organizacje muszą formułować strategię konkurencji, a jej podstawowym narzędziem wciąż jest przewaga konkurencyjna.
Once we have the answers, we then need to formulate precise goals and prepare a set of activities that participants will need to complete after the initial training.
Kiedy już mam odpowiedzi, powinniśmy sformułować precyzyjne cele, a później przygotować zestaw aktywności, które są do zrealizowania przez uczestników po zakończonym szkoleniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor need to formulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 27 ms.
