Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
need to include
Vertaling van "need to include" in Pools
potrzebę włączenia
muszą zawierać
potrzebę uwzględnienia
musisz uwzględnić
konieczność uwzględnienia
musimy uwzględnić
musisz dołączyć
konieczność włączenia
potrzeby włączenia
potrzeba włączenia
musimy dołączyć
konieczność ujęcia
trzeba zaliczyć
musisz dodać
musi zawierać
This new recital explains the need to include comitology provisions in the legal text.
Ten nowy punkt preambuły wyjaśnia potrzebę włączenia do aktu prawnego przepisów dotyczących komitologii.
We also took note of the need to include ecosystem services to the economic balance in spatial planning and spatial management, although with a greater participation of natural scientists.
Zwrócono również uwagę na potrzebę włączenia świadczeń ekosystemów do bilansu ekonomicznego w planowaniu i gospodarce przestrzennej, ale przy większym udziale przyrodników.
Dipped need to include the day, only if strongly deteriorated visibility due to weather conditions.
Świateł muszą zawierać dzień, tylko wtedy, gdy mocno się pogorszyła widoczność z powodu warunków pogodowych.
We do not need to include these objects in our application, rather we can use them directly.
Nie muszą zawierać te obiekty w naszej aplikacji, a nie możemy z nich korzystać bezpośrednio.
Of course, we also take into account the need to include large, functional parking lots on the site.
Oczywiście bierzemy także pod uwagę potrzebę uwzględnienia na terenie inwestycji dużych, funkcjonalnych parkingów.
That is why I would like to impress on the Commission the need to include technology transfer measures in rural development.
Dlatego chciałbym uświadomić Komisji potrzebę uwzględnienia środków transferu technologii w ramach rozwoju obszarów wiejskich.
Representation of an address spatial object for use in external application schemas that need to include the basic, address information in a readable way.
Reprezentacja obiektu przestrzennego "adres" do stosowania w schematach aplikacji zewnętrznych, które muszą zawierać podstawowe informacje adresowe w czytelnej postaci.
For effective communication, we need to include complementary information in our messages.
Dla skutecznej komunikacji musimy uwzględnić w naszych wiadomościach istotne informacje uzupełniające.
The family will need to include a medical certificate and an employment agreement.
Rodzina będzie musiała zawierać zaświadczenie lekarskie oraz umowę o pracę.
Such an analysis would need to include any observations made by interested parties.
Analiza taka musiałaby uwzględnić wszelkie spostrzeżenia dokonane przez zainteresowane strony.
There is a need to include career counselors in forms for maintaining qualifications.
Istnieje potrzeba włączenia doradców zawodowych w nowe formy utrzymania kwalifikacji .
To create a star, you need to include some obtuse angles in the design.
Aby stworzyć gwiazdę, musisz uwzględnić w projekcie kilka kątów rozwartych.
We need to include the expressage in our budgeting for the new products.
Musimy uwzględnić opłaty za przesyłki ekspresowe w naszym budżecie na nowe produkty.
Synoniemen voor need to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 73 ms.
