Vertaling van "need to submit an application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należy złożyć pisemny wniosek
należy złożyć wniosek
In order to get information about processing personal data in the Schengen Information System or in the Visa Information System you need to submit an application in Polish to The application must contain
W celu uzyskania informacji o przetwarzaniu danych osobowych w Systemie Informacyjnym Schengen lub Wizowym Systemie Informacyjnym należy złożyć pisemny wniosek w języku polskim na adres
In order to get information about processing personal data in the Schengen Information System or in the Visa Information System you need to submit an application in Polish to address
W celu uzyskania informacji o przetwarzaniu danych osobowych w Systemie Informacyjnym Schengen lub Wizowym Systemie Informacyjnym należy złożyć pisemny wniosek w języku polskim na adres
In order to get information about processing personal data in the Schengen Information System or in the Visa Information System you need to submit an application in Polish to address
W celu uzyskania informacji o przetwarzaniu danych osobowych w Systemie Informacyjnym Schengen i Wizowym Systemie Informacyjnym należy złożyć pisemny wniosek w języku polskim na adres
In case of an event covered by the insurance, you need to submit an application for benefit payment.
W przypadku zajścia zdarzenia objętego ochroną ubezpieczeniową należy złożyć wniosek o wypłatę świadczenia.
To begin the process of annulment, you need to submit an application for the proceedings to the court.
Aby rozpocząć proces unieważnienia małżeństwa, trzeba złożyć wniosek o postępowanie w sądzie.
To join the fight itself, you will need to submit an application and make an initial deposit.
Aby przyłączyć się do walki sam, musisz złożyć wniosek i dokonać pierwszej wpłaty.
In order to take part in the competition, applicants need to submit an application in both electronic and written form.
Aby wziąć udział w konkursie należy złożyć wniosek w dwóch formach: elektronicznej i pisemnej.
To assess the technical equivalence, companies need to submit an application through R4BP 3 to ECHA.
W celu przeprowadzenia oceny równoważności technicznej przedsiębiorca musi złożyć wniosek do ECHA za pośrednictwem R4BP 3.
Eligible Member States need to submit an application to apply this option to the Commission by 30 September 2011.
Do dnia 30 września 2011 r. kwalifikujące się państwa członkowskie mogą wystąpić do Komisji z wnioskiem o zezwolenie na zastosowanie wspomnianego rozwiązania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.