That's privileged information, eyes-only, need-to-know and all that.
To tajne informacje, łamane na bardzo poufne itp.
Any communications about Frost's whereabouts are strictly need-to-know.
Rozmowy na temat miejsca pobytu Frosta są poufne.
If you get into "need-to-know" areas...
Jak wejdziesz w to "ściśle tajne"...
I don't need to tell you all this is strictly need-to-know.
Nie muszę dodawać, że to wszystko jest ściśle tajne.
The need-to-know list specifies who can access the confidential documents.
Lista osób uprawnionych określa, kto ma dostęp do poufnych dokumentów.
The need-to-know practice is essential for protecting sensitive client information.
Praktyka ograniczania dostępu do informacji jest niezbędna do ochrony poufnych danych klientów.
The need-to-know basis ensures confidential information is protected and shared appropriately.
Zasada ograniczonego dostępu zapewnia odpowiednią ochronę i udostępnianie poufnych informacji.
The need-to-know rule ensures that sensitive information is disclosed selectively.
Zasada ograniczonego dostępu gwarantuje, że wrażliwe informacje są ujawniane selektywnie.
The need-to-know principle guides access to classified information within the organization.
Zasada ograniczonego dostępu reguluje dostęp do informacji niejawnych w organizacji.
Employees have access only to need-to-know data relevant to their roles.
Pracownicy mają dostęp tylko do informacji niezbędnych do wykonywania ich obowiązków.
As a need-to-know policy, only authorized personnel are allowed in the restricted area.
Zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu, tylko upoważniony personel ma wstęp do strefy zastrzeżonej.
Restricted areas in the building are marked for need-to-know personnel only.
Strefy zastrzeżone w budynku są oznaczone jako dostępne tylko dla upoważnionego personelu.
If it is indeed need-to-know, it's that way for a reason.
Jeśli jest to bardzo ważne, to nie bez przyczyny.