Everything about the experience was unpleasantly overwhelming; I needed a break.
Wszystko w tym doświadczeniu było nieprzyjemnie przytłaczające; potrzebowałem przerwy.
Puffing and sighing, she finally admitted she needed a break from her workout.
Dysząc i wzdychając, w końcu przyznała, że potrzebuje przerwy od ćwiczeń.
As he ascended the stairs, his labored breathing signaled he needed a break.
Wspinając się po schodach, jego zadyszka wskazywała, że potrzebuje przerwy.
His tenseness indicated he was under pressure and needed a break.
Jego napięcie wskazywało, że jest pod presją i potrzebuje przerwy.
Overburdened by expectations, he finally admitted that he needed a break to recharge.
Przytłoczony oczekiwaniami, w końcu przyznał, że potrzebuje przerwy na odpoczynek.
After running up the hill, I was completely puffed and needed a break.
Po wbiegnięciu na wzgórze byłem zupełnie zziajany i potrzebowałem przerwy.
After several rounds, the player felt his strength was depleted and needed a break.
Po kilku rundach gracz poczuł, że jego siły się wyczerpały i potrzebował przerwy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.