Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needed for the proper functioning
Vertaling van "needed for the proper functioning" in Pools
niezbędne do prawidłowego funkcjonowania
niezbędne do należytego funkcjonowania
potrzebnych do prawidłowego funkcjonowania
potrzebne do prawidłowego funkcjonowania
konieczne dla właściwego funkcjonowania
niezbędne dla właściwego funkcjonowania
potrzebny do prawidłowego funkcjonowania
konieczne do należytego funkcjonowania
Download the drivers needed for the proper functioning of your computer.
Pobierz sterowniki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania komputera.
Shop food have an adequate amount of calories, proteins, fat, vitamins and minerals needed for the proper functioning of the body of each dog.
Gotowe karmy posiadają odpowiednią ilość kalorii, białka, tłuszczu, witamin i związków mineralnych, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu każdego psa.
For the gradual establishment of such an area, the Community is to adopt, inter alia, measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications and needed for the proper functioning of the internal market.
W celu stopniowego utworzenia takiej przestrzeni Unia ma przyjmować środki w dziedzinie współpracy sądowej w sprawach cywilnych mających skutki transgraniczne, w szczególności jeżeli jest to niezbędne do należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
For the gradual establishment of such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
W celu stopniowej budowy tego obszaru Wspólnota podejmuje między innymi w zakresie współpracy sądowej w sprawach cywilnych środki niezbędne do należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
These systems provide the information needed for the proper functioning of the whole facility, streamline work organization and improve the security of the facility and its users, ie employees, guests, customers, service personnel, etc. digitec offers effective solutions for a variety of facilities
Systemy te są źródłem informacji potrzebnych do prawidłowego funkcjonowania całego obiektu, usprawniają organizację pracy oraz podnoszą bezpieczeństwo obiektu i jego użytkowników, tj. pracowników, gości, klientów, personelu obsługi serwisowej itp. digitec oferuje skuteczne rozwiązania dla różnej skali obiektów
The energy security of countries, concerning such resources as oil and natural gas, is needed for the proper functioning of national economies, a well as for their further development, and is now a key regional (European Union) and global concern.
Bezpieczeństwo energetyczne państw, tj. dostaw ropy naftowej i gazu ziemnego, potrzebnych do prawidłowego funkcjonowania gospodarek narodowych, dla ich dalszego rozwoju, jest obecnie zasadniczym problemem regionalnym (Unia Europejska), jak i globalnym.
To establish such an area, the Community is to adopt, among others, the measures in the field of judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
W celu stopniowego tworzenia takiej przestrzeni Unia ma przyjąć środki w zakresie współpracy sądowej w sprawach cywilnych mających skutki transgraniczne, szczególnie jeżeli jest to niezbędne do prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
To establish such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
W celu stopniowego tworzenia takiej przestrzeni, Unia ma przyjąć środki odnoszące się do współpracy sądowej w sprawach cywilnych mających skutki transgraniczne, w szczególności gdy jest to niezbędne do prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
For the gradual establishment of such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
W celu stworzenia takiej przestrzeni Wspólnota przyjmuje między innymi środki z zakresu współpracy sądowej w sprawach cywilnych, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
To establish such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
W celu stworzenia takiej przestrzeni Wspólnota przyjmuje między innymi środki z zakresu współpracy sądowej w sprawach cywilnych, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
To establish such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
Celem stopniowej budowy tego obszaru Wspólnota podejmuje między innymi w zakresie współpracy sądowej w sprawach cywilnych środki niezbędne do należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
To establish such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
Dla ustanowienia tej przestrzeni Wspólnota przyjmuje między innymi środki dotyczące współpracy sądowej w sprawach cywilnych, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
It is an indispensable process needed for the proper functioning of the body.
Jest to proces niezbędny potrzebny do prawidłowego funkcjonowania organizmu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 38 ms.
