Tamtego dnia potrzebowałem czasu tylko dla siebie.
I needed some time to sneak out the flaxen-haired hit man's jacket.
Potrzebowałem czasu, by przemycić kurtkę płatnego zabójcy.
My point is she just needed some time to settle in.
Chodzi o to, że potrzebuje czasu, by się przyzwyczaić.
He admitted he was in a funk and needed some time to heal.
Przyznał, że jest w kiepskim stanie psychicznym i potrzebuje czasu, żeby dojść do siebie.
He needed some time to shed inhibitions and relax among his girlfriend's friends.
Potrzebował trochę czasu, żeby się rozluźnić wśród znajomych swojej dziewczyny.
After their argument, he felt insulted and needed some time alone.
Po ich kłótni poczuł się urażony i potrzebował trochę czasu w samotności.
Her wan expression told everyone she needed some time to recover.
Jej wyczerpana mina mówiła wszystkim, że potrzebuje trochę czasu na dojście do siebie.
The new sofa needed some time to flatten out and take its proper shape.
Nowa sofa potrzebowała trochę czasu, aby się ułożyć i przybrać właściwy kształt.
After the break, he needed some time but would snap back to his tasks.
Po przerwie potrzebował trochę czasu, ale szybko odnalazł się w swoich zadaniach.
His emotional pullback was a sign that he needed some time alone.
Jego emocjonalne wycofanie się było sygnałem, że potrzebował trochę czasu dla siebie.
After losing the match, she was understandably upset and needed some time alone.
Po przegranej w meczu, była zrozumiale zdenerwowana i potrzebowała trochę czasu dla siebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.