At the briefing, I was able to pin down exactly what needed to be done.
Podczas briefingu udało mi się dokładnie ustalić, co trzeba zrobić.
You were always good at doing what needed to be done.
Zawsze byłeś dobry w robieniu tego, co trzeba zrobić.
The instructions were explained succinctly, ensuring everyone understood what needed to be done.
Instrukcje zostały wyjaśnione zwięźle, dzięki czemu wszyscy zrozumieli, co należy zrobić.
Each imperative verb in her message pointed out exactly what needed to be done.
Każde polecenie w jej wiadomości dokładnie wskazywało, co należy zrobić.
You did what needed to be done in the situation.
Zrobiłeś to, co trzeba było zrobić w takiej sytuacji.
Mather and I listed every single element that needed to be done.
Zrobiliśmy listę wszystkich elementów, które trzeba było zrobić.
During the meeting, the desk pilot took notes on what needed to be done.
Podczas spotkania biurowy ekspert robił notatki o tym, co należy zrobić.
Once I gathered my wits, I realized exactly what needed to be done.
Kiedy się opanowałem, zrozumiałem dokładnie, co trzeba zrobić.
They exchanged a tacit look, knowing exactly what needed to be done.
Wymienili porozumiewawcze spojrzenie, wiedząc dokładnie, co należy zrobić.
She answered plainly, ensuring everyone was clear about what needed to be done.
Odpowiedziała jasno, zapewniając wszystkim zrozumienie co trzeba zrobić.
He saw what needed to be done and he did it.
On dostrzegł co trzeba było zrobić i to zrobił.
Her cuing comments clarified what needed to be done next.
Jej naprowadzające komentarze wyjaśniły, co należy zrobić dalej.
I saw what needed to be done, and I did it.
Sprawdziłam, co należy zrobić, i to zrobiłam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.