Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to be improved
Vertaling van "needed to be improved" in Pools
należy poprawić
After analyzing employee turnover, they realized benefits needed to be improved.
Po analizie rotacji pracowników zrozumieli, że konieczne jest ulepszenie świadczeń.
He realized that his study methods were inefficient and needed to be improved.
Zdał sobie sprawę, że jego metody nauki były mało wydajne i wymagały poprawy.
Her feedback was short and precise; it was clear what needed to be improved.
Jej opinia była treściwa; jasno określała, co należy poprawić.
It also needed to be improved to replace the original system with a more up-to date system offering additional functionalities.
Konieczne było również jej ulepszenie, by zastąpić wyjściowy system bardziej nowoczesnym systemem oferującym dodatkowe funkcjonalności.
To all four of you, thanks for your responses, which helped me know what I had written and how it needed to be improved.
Dziękuję całej waszej czwórce za wasze reakcje, które pomogły mi ocenić to, co napisałem i dowiedzieć się jak należy to poprawić.
At that time, we saw where the problems were, what needed to be improved, streamlined and accelerated.
Wtedy widzieliśmy, gdzie są problemy, co trzeba poprawić, usprawnić, przyspieszyć.
The general message in each of these documents was that a number of aspects of the Agency needed to be improved.
Ogólnym przesłaniem każdego z tych dokumentów było to, że należy ulepszyć wiele aspektów związanych z agencją.
The infrastructure, procedures and equipment at the Zilupe rail crossing point needed to be improved.
Udoskonalenia wymagała infrastruktura, procedury i wyposażenie kolejowego przejścia granicznego w Zilupe.
However, as demand for PRINCE2 training rose at the same time as the need to provide generic project and programme management skills to staff, we felt that the system needed to be improved.
Ponieważ jednak zapotrzebowanie na szkolenia PRINCE2 rosło, podobnie jak potrzeba ogólnych umiejętności zarządzania projektami i programami szkoleniowymi dla pracowników, uznaliśmy, że system ten należy usprawnić.
Many of the National Socialist leaders were artists who looked at what needed to be improved in the world.
Wielu przywódców narodowych socjalistów było artystami, którzy przyglądali się temu, co należy poprawić na świecie.
As already stated preparatory legislative works confirm that the skills of the Public Road Administration (with limited experience as a purchaser of services and a controller of relevant contractual obligations) needed to be improved.
Jak już wspomniano, przygotowawcze prace legislacyjne potwierdzają, że umiejętności Zarządu Dróg Publicznych (posiadającego ograniczone doświadczenie jako nabywca usług i podmiot kontrolujący wykonanie stosownych zobowiązań umownych) wymagały udoskonalenia.
This guy chose this location because in his opinion in Europe hygiene needed to be improved and believed in sea bathing, which led to the development of a European health center from a small fishing village like Sopot.
Właśnie ten człowiek wybrał Sopot, ponieważ uważał, że w Europie czystość i higiena powinna się poprawić dlatego wierzył iż kąpiel morska, może doprowadzić do rozwoju Europejskiego centrum zdrowia dzięki takiej małej wiosce rybackiej jak Sopot.
So I could hear very well what is the "company" sound of the Smoke Sessions Records label and what still needed to be improved in them.
Bardzo dobrze słychać więc było na czym polega "firmowe" brzmienie wytwórni Smoke Sessions Records i czego im jeszcze potrzeba, żeby można było mówić o całkowicie dojrzałym brzmieniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
