Vertaling van "needle cap" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pull off the big outer needle cap and keep it for later.
Dispose of the used syringe and needle cap according to local requirements.
Usunąć zużytą ampułko-strzykawkę i osłonkę igły zgodnie z lokalnymi przepisami.
Do not handle the syringe by holding the plunger or needle cap.
Carefully pull off the clear needle cap with a metal center from the pen.
Ostrożnie zdjąć ze wstrzykiwacza przejrzystą nasadkę igły z metalowym środkiem.
Take off the inner needle cap and discard it.
Once dry, replace the needle cap and store the roller in a clean place.
Po wyschnięciu należy wymienić osłonę igły i przechowywać rolki w czystym miejscu.
Do not remove the needle cap until you are ready to inject.
You may need to pull the needle cap quite firmly to remove it.
Być może konieczne jest mocne pociągnięcie osłonki igły, aby ją zdjąć.
Do not put the needle cap back onto the syringe.
Only remove the needle cap when you are ready to inject.
Należy usunąć osłonkę igły jeśli pacjent jest gotowy do wykonania wstrzyknięcia.
Inner needle cap must be removed before injecting the dose.
Przed wstrzyknięciem dawki należy zdjąć wewnętrzną osłonkę igły.
Place the transfer needle cap down on a clean flat surface.
Odłożyć osłonkę igły na czystą płaską powierzchnię.
Discard the used syringe and the grey needle cap.
Wyrzucić zużytą strzykawkę i szarą osłonkę igły.