Vertaling van "needle cover" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pull the needle cover straight off and throw it away.
Zdjąć osłonę igły prostym ruchem i wyrzucić, nie dotykając tłoka.
Put the needle cover aside to throw away later.
Don't touch the plunger while you remove the needle cover.
Nie należy dotykać tłoczka podczas zdejmowania osłonki igły.
Attach the needle securely to the syringe without removing the needle cover.
Dokładnie przymocować igłę do strzykawki, bez usuwania osłonki igły.
Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or needle cover.
Nie chwytać ampułko-strzykawki za tłok lub osłonkę igły.
Throw the needle cover away; it is not needed again.
Wyrzucić osłonkę igły; nie będzie już więcej potrzebna.
Point the needle cover away from you and anyone else.
Skierować osłonę igły daleko od siebie i innych osób.
Do not hold the plunger or plunger head while removing the needle cover.
Nie trzymać za tłok ani za główkę tłoka podczas zdejmowania osłony igły.
Do not touch, clean or manipulate the needle cover.
Uwaga - nie dotykać, nie czyścić ani nie ruszać osłony igły.
Do not use the pre-filled syringe if it is dropped without the needle cover in place.
Nie należy używać ampułko-strzykawki, jeśli została upuszczona bez osłony igły.
Hold the barrel of the syringe with one hand and pull the needle cover straight off.
Trzymać cylinder strzykawki jedną ręką i pociągnąć osłonę igły prosto do przodu.
The needle cover should not be removed until you are ready to inject the medicine.
Nie należy zdejmować osłony igły zanim pacjent nie przygotuje się do wstrzyknięcia.
Pull off large needle cover and save it.
Należy zdjąć i zachować dużą osłonkę igły.