Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needle-shield
Vertaling van "needle-shield" in Pools
osłonka igły
osłonką igły
If you don't keep the needle-shield completely pushed against the skin, the green Activation button will not work.
Jeśli osłonka igły nie będzie całkowicie dociśnięta do skóry, zielony przycisk aktywacyjny nie zadziała.
The needle-shield may not have locked.
Osłonka igły mogła nie pokryć igły.
Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with attached needle with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle-shield (natural rubber) in a pack size of 1 and 10.
Proszek w fiolce (szkło) z korkiem (guma butylowa) i rozpuszczalnik w ampułko-strzykawce (szkło) z dołączoną igłą z zatyczką tłoka (guma chlorobutylowa) i osłonką igły (guma naturalna) w opakowaniu po 1 i 10.
manipulate the needle-shield before, during or after use, as this is a safety device.
manipulować osłonką igły, która jest elementem zabezpieczającym, przed, podczas i po użyciu wstrzykiwacza.
Needle-shield (only visible once cap is removed in Step 5)
Osłonka igły (widoczna jedynie po zdjęciu kapturka w punkcie 5)
The needle-shield will automatically move out and lock to prevent needle injuries.
Osłonka igły cofnie się i zablokuje automatycznie, aby zapobiec skaleczeniu.
Do not touch the needle-shield of the prefilled pen, because you may stick yourself with the needle.
Nie należy dotykać osłonki igły na wstrzykiwaczu, ponieważ można ukłuć się igłą.
the needle-shield may not have locked.
możliwe, że osłonka igły nie została zablokowana.
Press the pre-filled pen firmly against the skin until the needle-shield is completely pushed into the pen.
Docisnąć wstrzykiwacz do skóry aż do całkowitego wciśnięcia osłonki igły do wstrzykiwacza.
Once the needle is removed completely from the skin, you can release the plunger, allowing the needle-shield to protect the needle.
Po całkowitym usunięciu igły ze skóry można zwolnić tłok, co spowoduje zabezpieczenie igły osłoną.
Hold the needle-shield of the syringe firmly with one hand and pull off the needle-cap with the other hand.
Uchwycić ampułko-strzykawkę pewnie jedną ręką, a drugą ręką zdjąć nakładkę ochronną igły.
Continue to keep the needle-shield pushed in.
Utrzymywać nacisk cały czas dociskając osłonkę igły do skóry.
Pinch and hold a fold of skin at the injection site with your free hand, such that the needle-shield can rest on the skin-fold firmly and safely.
Przyłożyć wstrzykiwacz do miejsca wstrzyknięcia leku Jedną ręką należy wygodnie trzymać wstrzykiwacz, a drugą chwycić fałd skórny tak, aby umożliwić pewne i bezpieczne przyłożenie do niego osłonki igły.
Synoniemen voor needle-shield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 14 ms.
