Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needs of different groups
Vertaling van "needs of different groups" in Pools
potrzeb różnych grup
potrzeby różnych grup
Another issue is their adequacy to the needs of different groups of inhabitants and the competence and skills of officials.
Kolejną kwestią jest ich adekwatność do potrzeb różnych grup mieszkańców oraz kompetencji i umiejętności urzędników.
Without in any way infringing this principle, it may be necessary in certain ports to provide several types of facilities, comparable in standard but adapted to the customs and needs of different groups of seafarers.
Bez naruszania niniejszej zasady może się okazać konieczne zapewnienie w pewnych portach kilku rodzajów obiektów o porównywalnym standardzie, ale przystosowanych do zwyczajów i potrzeb różnych grup marynarzy.
It should combine a variety of functions and elements, answer the needs of different groups as well as technological challenges.
Ma on skupiać wiele funkcji i elementów, odpowiadać na potrzeby różnych grup i wyzwania technologiczne.
Setting a communication strategy for the new mBank as an employer based on the needs of different groups of employees, in different locations, from historically different consumer brands.
Wyznaczenie strategii komunikacji nowego mBanku jako pracodawcy w oparciu o potrzeby różnych grup pracowników, w różnych lokalizacjach, pochodzących z historycznie różnych marek konsumenckich.
The catalogue of possible solutions is open and their implementation requires taking into account the needs of different groups of stakeholders, including people with disabilities and the elderly.
Katalog możliwych rozwiązań jest przy tym otwarty, a ich implementacja wymaga uwzględnienia potrzeb różnych grup interesariuszy, w tym osób z niepełnosprawnościami i starszych.
An important and valuable element of the seminar will be a discussion with the attendees on the expected directions of development of systems to monitor threats to security from the point of view of the needs of different groups of users.
Ważnym i cennym elementem seminarium będzie dyskusja z uczestnikami spotkania na temat oczekiwanych kierunków rozwoju systemów monitorowania zagrożeń bezpieczeństwa z punktu widzenia potrzeb różnych grup użytkowników.
The promotion is a part of the strategy encouraging investor activity with a flexible pricing policy aligned with the needs of different groups of GPW clients.
Promocja jest jednym z elementów strategii zachęcania inwestorów do aktywności poprzez elastyczną politykę opłat dostosowaną do potrzeb różnych grup klientów GPW.
Preparation of specific computing environments - so called domain grids - i.e., solutions, services and extended infrastructure (including software), tailored to the needs of different groups of scientists, is the most important task implemented within this 3-year project.
Przygotowanie specyficznych środowisk obliczeniowych, czyli rozwiązań, usług i poszerzonej infrastruktury obliczeniowej wraz z oprogramowaniem, dostosowanych do potrzeb różnych grup naukowców, jest najważniejszym zadaniem realizowanym w ramach PLGrid Plus.
Special needs - identification of specific needs of different groups of public space users (people with children, disabled persons, youth, women, seniors, dog owners, etc.)
Specjalne potrzeby - Identyfikacja specyficznych potrzeb różnych grup użytkowników przestrzeni publicznych (osoby z dziećmi, wózkami, młodzież, kobiety, seniorzy, niepełnosprawni, właściciele psów i in.)
Sticker Sets Lab of Snap can meet the needs of different groups of people.
Naklejka Zestawy Lab Snap może zaspokoić potrzeby różnych grup ludzi.
As a multileader, she balanced the needs of different groups effectively.
Jako koordynator wielu grup, skutecznie równoważyła potrzeby różnych zespołów.
These responses must be adapted to the harms and needs of different groups of users of new substances.
Reakcje te muszą być dostosowane do szkód i potrzeb w różnych grupach użytkowników nowych substancji.
Our platform has rapid reward mechanisms, as well as a prize catalogue that can be adapted to the needs of different groups of employees.
Nasza platforma posiada mechanizmy szybkiego nagradzania oraz system "katalogu nagród", który można dostosować do wymagań różnych grup pracowników.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
