Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs of local authorities
Vertaling van "needs of local authorities" in Pools
potrzeb władz lokalnych
The article describes the methods chosen for measuring the spending needs of local authorities.
W artykule scharakteryzowano wybrane metody pomiaru potrzeb wydatkowych jednostek samorządu terytorialnego.
The revised text provides a clear framework suited to the needs of local authorities and enabling them to organise public transport and finance public services.
Ten poprawiony tekst stwarza pewne i dostosowane do potrzeb wspólnot terytorialnych ramy, aby umożliwić im organizację własnego transportu publicznego i finansowanie usług użyteczności publicznej.
One of the five actions addresses the needs of local authorities, including helping them to share best practices across Europe in implementing free movement rules and in addressing related social inclusion challenges.
Jednym z tych pięciu działań jest wyjście naprzeciw potrzebom samorządów lokalnych, w tym umożliwienie im wymiany najlepszych praktyk na szczeblu europejskim w zakresie wdrażania zasad swobodnego przepływu i rozwiązywania związanych z nim problemów dotyczących włączenia społecznego.
In additions, experiences on didactic approaches in educational and training institutes, on specific needs of local authorities in energy efficiency matters as well as on the practical implementation and impact of trainings in 4 European regions were exchanged within the interregional meetings.
Dodatkowo, spotkania międzyregionalne pozwoliły na wymianę doświadczeń w dziedzinie metod dydaktycznych stosowanych w instytutach edukacyjnych i szkoleniowych, wiedzy na temat konkretnych potrzeb władz lokalnych w kwestiach efektywności energetycznej, jak również praktycznej realizacji i rezultatów szkoleń w czterech regionach Europy.
The French authorities also point out that it is common in the other countries of Europe for public establishments to be part of this market and that they meet over half the needs of local authorities.
Władze francuskie zauważają też, że w innych państwach europejskich często zdarza się, że instytucje publiczne są obecne na przedmiotowym rynku i zaspokajają ponad połowę zapotrzebowania samorządów lokalnych.
AB whereas the UCLG has a role to play in the restructuring and presentation of the needs of local authorities in developing countries,
mając na uwadze rolę, jaką UCLG mają do odegrania w ustrukturyzowaniu i przedstawianiu potrzeb samorządów lokalnych państw rozwijających się,
But the Covenant of Mayors needs to be more than just a forum for the exchange of goo d ideas - it needs real financial support from the EU to develop strategies that are tailored to the specific needs of local authorities.
Porozumienie między burmistrzami musi być jednak czymś więcej niż tylko forum wymiany dobrych pomysłów - potrzebuje rzeczywistego wsparcia finansowego ze strony UE na opracowanie strategii dostosowanych do specyficznych potrzeb władz lokalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
