Vertaling van "needs of local populations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
potrzeby ludności
Health services in the majority of developing countries come nowhere near meeting the needs of local populations.
Służba zdrowia w większości państw rozwijających się jest zupełnie niewystarczająca, aby zaspokoić potrzeby ludności.
M. whereas the health services in most developing countries are far from able to meet the needs of local populations, and whereas structural adjustment programmes in the 1990s made the situation worse by giving rise to drastic cuts in social services budgets,
M. mając na uwadze, że służba zdrowia w większości państw rozwijających się jest zupełnie niewystarczająca, aby zaspokoić potrzeby ludności, i że programy dostosowania strukturalnego z lat 90. przyczyniły się do pogorszenia sytuacji, powodując drastyczne cięcia budżetowe w sektorze społecznym,
Indigenously developed technologies often reflect the unique needs of local populations.
Lokalnie rozwijane technologie często odzwierciedlają unikalne potrzeby lokalnych społeczności.
respond to well-defined objectives, address the specific needs of local populations and lead to the identification and implementation of solutions that improve the living standards of people in affected areas
odpowiadają dobrze zdefiniowanym celom, dotyczą specyficznych potrzeb miejscowej ludności i prowadzą do znalezienia i zastosowania rozwiązań poprawiających standard życia ludzi na terenach dotkniętych
supporting activities to respond rapidly and directly, and in the short term, to the food needs of local populations to mitigate the negative effects of high food prices in line with food security objectives and UN standards for nutritional requirements...
wsparcie działań umożliwiających szybką i bezpośrednią odpowiedź, w perspektywie krótkoterminowej, na potrzeby żywnościowe miejscowej ludności w celu złagodzenia negatywnych skutków wysokich cen żywności zgodnie z celami dotyczącymi bezpieczeństwa żywnościowego i z normami ONZ dotyczącymi potrzeb żywieniowych.
The LOTOS Group runs its business with due regard to the needs of local populations, as well as social and environmental challenges arising in the areas influenced by its operations.
Prowadzimy działalność szanując i uwzględniając potrzeby społeczności lokalnych, jak i wyzwań społecznych i środowiskowych występujących na terenach naszego oddziaływania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.