Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs of vulnerable groups
Vertaling van "needs of vulnerable groups" in Pools
potrzeby grup podatnych na zagrożenia
Voluntary fortification with these nutrients may not counteract particular nutritional needs of vulnerable groups, such as children, pregnant women or elderly.
Dobrowolne wzbogacanie o te substancje odżywcze nie może działać przeciwko szczególnym potrzebom żywieniowym grup wrażliwych, takich jak dzieci, kobiety ciężarne lub osoby starsze.
According to the researchers, this 'undermines the ability of decision-makers and the public to establish appropriate responses to emerging threats and address the needs of vulnerable groups'.
Zdaniem naukowców to "osłabia zdolność decydentów i społeczeństwa do przygotowywania odpowiednich reakcji na pojawiające się zagrożenia i potrzeby narażonych grup".
The specific needs of vulnerable groups such as women, older patients, undocumented migrants, ethnic minorities, need to be taken better into account.
Pod szczególną uwagę należy wziąć potrzeby grup podatnych na zagrożenia, zwłaszcza migrantów i członków mniejszości etnicznych, nieletnich, osób niepełnosprawnych i chorych oraz osób starszych.
Each network will be specifically designed and tailored to meet the needs of vulnerable groups within society, such as children, the elderly and the disabled (both physically and mentally).
Każda sieć zostanie odpowiednio zaprojektowana i dostosowana do potrzeb narażonych grup społecznych, takich jak dzieci, osoby w starszym wieku i niepełnosprawne (zarówno fizycznie, jak i psychicznie).
Is of the opinion that increased emphasis should be given to the special needs of vulnerable groups, such as children, elderly people and people with certain disabilities, when designing consumer policy, and that demographic development should be taken into account
jest zdania, że przy opracowywaniu polityki konsumenckiej należy zwrócić większą uwagę na szczególne potrzeby grup podatnych na zagrożenia takich jak dzieci, osoby starsze i osoby cierpiące na pewne rodzaje niepełnosprawności oraz że należy uwzględnić rozwój demograficzny
Notes that Member States should pay special attention to the needs of vulnerable groups in society and also to ensuring that those in need have access to affordable quality water
zauważa, że państwa członkowskie powinny zwracać szczególną uwagę na potrzeby słabszych grup społecznych oraz na zapewnienie osobom potrzebującym dostępu do przystępnej cenowo wysokiej jakości wody
Taking into account the annual evaluation of the needs of the refugee population, other Community resources may also be mobilised for UNRWA's food aid programme to meet the specific needs of vulnerable groups.
Uwzględniając coroczną ocenę potrzeb populacji uchodźców, inne środki własne Wspólnot mogą również zostać udostępnione dla programu pomocy żywnościowej UNRWA, aby zaspokoić szczególne potrzeby poszkodowanych grup.
IMCO- specific needs of vulnerable groups emphasised in the report on consumer policy strategy
IMCO - szczególne potrzeby grup znajdujących się w trudnej sytuacji w sprawozdaniu "Strategia polityki ochrony konsumentów"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
