Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to be aware
Vertaling van "needs to be aware" in Pools
musi być świadomy
musi mieć świadomość
powinien zdawać sobie sprawę
powinien być świadom
musi wiedzieć
The team needs to be aware of boardroom politics when presenting their ideas.
Zespół musi być świadomy polityki korporacyjnej podczas prezentowania swoich pomysłów.
A skin-diver needs to be aware of their surroundings for safety.
Nurek musi być świadomy swojego otoczenia dla własnego bezpieczeństwa.
Each person holding such position needs to be aware that they bear unlimited liability.
Każda osoba pełniąca tę funkcję musi mieć świadomość, że ryzykuje odpowiedzialność całym swoim prywatnym majątkiem.
If a decision is made to stop treatment with natalizumab, the physician needs to be aware that natalizumab remains in the blood, and has pharmacodynamic effects (e.g increased lymphocyte counts) for approximately 12 weeks following the last dose.
W przypadku podjęcia decyzji o przerwaniu podawania natalizumabu lekarz musi mieć świadomość, że natalizumab utrzymuje się we krwi i jego działania farmakodynamiczne (np. zwiększenie ilości limfocytów) trwają przez około 12 tygodni po podaniu ostatniej dawki.
Everyone needs to be aware that we still have a long and challenging journey ahead of us to reach the goal of a legally binding global climate framework .
Każdy z nas powinien zdawać sobie sprawę, że nadal mamy przed sobą długą i skomplikowaną drogę do osiągnięcia ostatecznego celu - stworzenia globalnych, wiążących ram prawnych w zakresie ochrony klimatu .
Everyone needs to be aware that we still have along and challenging journey ahead of us to reach the goal of a legally binding global climate framework .
Każdy z nas powinien zdawać sobie sprawę, że nadal mamy przed sobą długą i skomplikowaną drogę do osiągnięcia ostatecznego celu - stworzenia globalnych, wiążących ram prawnych w zakresie ochrony klimatu .
Nobody needs to be aware of your problem when placing an order online
Nikt nie musi być świadomy twojego problemu podczas składania zamówienia online
But the user then needs to be aware that you might lose some functions of the website.
Jednak jeżeli zostanie wybrana taka opcja, użytkownik musi być świadomy, iż może utracić niektóre funkcje związane z działaniem strony.
In order for that to happen, each of us needs to be aware that it is worth littering less, as well as sorting waste and recovering raw materials.
Żeby to się udało, każdy z nas musi być świadomy, że opłaca się przede wszystkim śmiecić mniej, ale też segregować odpady i odzyskiwać z nich surowce.
If a decision is made to stop treatment with natalizumab, the physician needs to be aware that natalizumab remains in the blood, and has pharmacodynamic effects (e.g increased lymphocyte counts) for approximately 12 weeks following the last dose.
Przerywanie leczenia produktem TYSABRI W przypadku podjęcia decyzji o przerwaniu podawania natalizumabu lekarz musi mieć świadomość, że natalizumab utrzymuje się we krwi i jego działania farmakodynamiczne (np. zwiększenie ilości limfocytów) trwają przez około 12 tygodni po podaniu ostatniej dawki.
Society as a whole needs to be aware of the obligations and rights that are applicable in relation to the use of RFID applications.
Społeczeństwo jako całość musi mieć świadomość obowiązków i praw mających zastosowanie w związku z wykorzystywaniem rozwiązań RFID.
In this article, we look at some of the strategies every beginner needs to be aware of on their path to becoming a consistent winner.
W tym artykule przyjrzymy się niektórym strategiom, których każdy początkujący gracz musi być świadomy na drodze do konsekwentnego wygrywania. Podstawowe wskazówki
Prior to investing in CFDs the Client needs to be aware of any costs involved, such as spread(s), commission(s) and swap(s).
Przed zainwestowaniem w kontrakty CFD, Klient musi mieć świadomość wszelkich związanych z tym kosztów, takich jak spread(y), prowizje i swap(y).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 40 ms.
