We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinna być podejmowana
Whether you proceed with the official opening tomorrow night is something that needs to be decided.
Czy jutro wieczorem będziecie mogli oficjalnie otworzyć przedstawienie, to zostanie dopiero zdecydowane.
The level of support that each storage mechanism decides to provide needs to be decided at national level.
Zakres pomocy, jaką każdy system gromadzenia informacji postanowi zapewnić, powinien być określony na poziomie krajowym.
This needs to be decided by a jury.
Musi o tym zadecydować ława przysięgłych .
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.
Dlatego decyzja o zastosowaniu tej szczepionki przed lub po podaniu innego produktu leczniczego weterynaryjnego powinna być podejmowana każdorazowo.
But what needs to be decided first is, do we want this game?
Ale najpierw musimy ustalić, czy chcemy tego meczu?
Look, the point is, it's a matter that needs to be decided in a court, not a torture chamber.
Słuchaj, chodzi o to, że jest to kwestia która musi być rozważona przez sąd, nie w izbie tortur.
Finally, it needs to be decided who should be given the task of creating a common environment for sharing information between the relevant national authorities, in order to optimise the collection, analysis and dissemination of this sensitive data.
Wreszcie należałoby określić komu można powierzyć zadanie utworzenia wspólnego systemu wymiany informacji między odpowiednimi organami krajowymi w celu optymalizacji pozyskiwania, analizy i rozpowszechniania wrażliwych danych.
Germany has also agreed to be domain leader in the health sector, where concrete work still needs to be decided.
Niemcy zgodziły się również być liderem domeny w sektorze zdrowia, w przypadku którego konkretne prace należy dopiero ustalić,
Affirms that social policy needs to be decided and implemented together with social actors, in particular social partners
potwierdza, że polityka społeczna musi być kształtowana i realizowana wraz z podmiotami społecznymi, zwłaszcza z partnerami społecznymi
Listen, none of this needs to be decided right now.
Nie musicie teraz podejmować decyzji.
What needs to be decided?
Co musi być zadecydowane?
What needs to be decided in Cancún regarding transparency of action?
Co należy postanowić w Cancún w odniesieniu do przejrzystości działań?
What needs to be decided on the Copenhagen Green Climate Fund in Cancún?
Co trzeba postanowić w Cancún w odniesieniu do kopenhaskiego ekofunduszu klimatycznego?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.