Download for Windows Premium
Publiciteit
needs to be distinguished

Vertaling van "needs to be distinguished" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należy oddzielić
muszą się różnić
The question of similarity needs to be distinguished from the difference in treatment: A difference in treatment only exists in relation to imported electricity that would have been eligible under the EEG-Act 2012 if it had been produced in Germany.
Kwestię podobieństwa należy oddzielić od różnicy w traktowaniu: różnica w traktowaniu występuje wyłącznie w przypadku importowanej energii elektrycznej, która byłaby kwalifikowalna na podstawie ustawy EEG 2012, jeżeli byłaby produkowana w Niemczech.
It is the view of the Authority that the existence of the contractual provision needs to be distinguished from the separate question of whether the chosen re-adaptation complies with the EEA Agreement, and in particular with the State aid provisions.
Zdaniem Urzędu istnienie klauzuli umownej należy oddzielić od odrębnej kwestii, a mianowicie tego, czy zmiana, na którą się zdecydowano, jest zgodna z Porozumieniem EOG, a w szczególności z jego postanowieniami dotyczącymi pomocy państwa.
For the statistical procedure, this information needs to be distinguished from the procedure used for the statistical and tax declarations.
Do celów procedury statystycznej informacje te muszą się różnić od procedury stosowanej przy deklaracjach statystycznych i podatkowych.
There is a need to specify the way in which the thresholds applying to certain data will be the statistical procedure, this information needs to be distinguished from the procedure used for the statistical and tax declarations.
Należy określić sposób, w jaki oblicza się progi stosowane do niektórych danych. Do celów procedury statystycznej informacje te muszą się różnić od procedury stosowanej przy deklaracjach statystycznych i podatkowych.
The relevant product market needs to be distinguished according to the stage in the distribution chain (upstream - provision of current accounts and related products and services or downstream - intermediation of current accounts and related products and services).
Odnośny rynek produktowy należy wyróżniać na podstawie miejsca w łańcuchu dystrybucji (wyższy szczebel - oferowanie rachunków bieżących wraz z powiązanymi produktami i usługami oraz niższy szczebel - pośrednictwo w zakresie rachunków bieżących wraz z powiązanymi produktami i usługami).
(Situation ethics needs to be distinguished from the antinomian approach, which is lawless.) (...)
(Etykę sytuacyjną trzeba odróżniać od podejścia kwestionującego prawo, które jest bezprawne). (...)
Here as elsewhere, internal monitoring needs to be distinguished from its external counterpart in the form of audits by the Court of Auditors.
Tutaj, jak wszędzie indziej, monitorowanie wewnętrzne należy odróżnić od jego zewnętrznego odpowiednika w postaci kontroli przeprowadzanych przez Trybunał Obrachunkowy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.