We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
należy wspomnieć o
It needs to be mentioned here that the quality and origin of the water is another key element determining the quality of the vodka, next to the purity of the spirit.
W tym miejscu na początku należy wspomnieć o jakości i pochodzeniu wody, która - obok czystości spirytusu - jest drugim kluczowym czynnikiem dla jakości wódki.
The 'just culture' principle needs to be mentioned.
Należy wspomnieć o zasadzie "właściwej kultury".
What needs to be mentioned is as per agencies' reflection, Wuxi and Foshan will see more inventories.
Należy wspomnieć o refleksji agencji, Wuxi i Foshan zobaczą więcej zapasów.
A new type of measures is introduced and therefore needs to be mentioned.
Wprowadza się nowy rodzaj działań, co należy uwzględnić w tekście.
It is not a major proble, but still needs to be mentioned.
Nie jest to wielki problem, ale warto o nim wspomnieć.
Corporate social responsibility needs to be mentioned.
Konieczna jest wzmianka o odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw.
The strengthening of democracy and the rule of law needs to be mentioned at this stage.
W tym miejscu należałoby wymienić wzmocnienie demokracji i państwa prawa.
When it comes to less obvious uses, which are expected to become much more popular in the upcoming years, the automotive sector needs to be mentioned.
Z zastosowań mniej oczywistych, które staną się dużo bardziej powszechne w ciągu kilku najbliższych lat, należy wymienić te wykorzystywane w branży automotive.
It needs to be mentioned that community care teams did not operate in any of the mental health outpatient clinics (out of 13).
Nadmienić również należy, że w żadnej (spośród 13) poradni zdrowia psychicznego nie funkcjonowały zespoły opieki środowiskowej.
It needs to be mentioned that reduction of the payout period below 10 years will result in the obligation to pay capital gains tax due.
Należy pamiętać, że skrócenie okresu wypłat poniżej 10 lat (120 rat) będzie skutkować koniecznością zapłaty należnego podatku od zysków kapitałowych
It needs to be mentioned that almost 6 million people had declared their willingness to vote outside their permanent place of residence.
Uwagę zwraca, że aż blisko 6 mln wyborców zadeklarowało przed dniem głosowania, że chce oddać głos poza miejscem stałego zamieszkania.
A 30% increase of revenue at the amount of 390 mln PLN also needs to be mentioned.
Trzeba też wspomnieć o 30% wzroście przychodów w wysokości 390 mln złotych.
A rough rule of thumb is to focus on the last five years of your work experience, unless you feel something else particularly relevant from before that time needs to be mentioned.
Podstawową zasadą jest skoncentrowanie się na ostatnich pięciu latach Twojego życia zawodowego, chyba że uważasz, że coś sprzed pięciu lat jest naprawdę istotne i powinno być uwzględnione.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.