Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs to make sure
Vertaling van "needs to make sure" in Pools
musi upewnić się
musi dopilnować
musi się upewnić, że
musi zadbać o
Although as a mark of caution, an individual needs to make sure that they consult a medical practitioner before swallowing anything that can supposedly alter their body's metabolism and can change its underlying mechanism.
Chociaż należy zachować ostrożność, dana osoba musi upewnić się, że skonsultowała się z lekarzem przed połknięciem czegoś, co może przypuszczalnie zmienić metabolizm organizmu i zmienić jego mechanizmy.
To get the fairly simple resolution, the user needs to make sure that the following process is followed in this regard so that not only the issue is resolved but also the problem is rectified in the best possible manner.
Aby uzyskać dość proste rozwiązanie, użytkownik musi upewnić się, że następujący proces następuje w tym względzie, tak, że nie tylko problem jest rozwiązany, ale również problem jest naprawiony w najlepszy możliwy sposób.
But she needs to make sure her pups are too.
Ale musi dopilnować, żeby młode też były.
Now, someone needs to make sure that my DI - gets the co-operation that he needs.
Ktoś musi dopilnować, żeby mój komisarz otrzymał odpowiednią pomoc.
In other words the user needs to make sure that the related components that are required to play blu ray DVD are installed onto the hard drive so that the user can play the format with ease and satisfaction.
Innymi słowy użytkownik musi upewnić się, że podobne elementy, które są wymagane do odtwarzania blu ray DVD są zainstalowane na dysku twardym tak, że użytkownik może grać format z łatwością i satysfakcji.
On the next window, the user needs to make sure that the install button is pressed and this will also make sure that the process of the update is finished.
W następnym oknie użytkownik musi upewnić się, że jest wciśnięty przycisk Instaluj i to również upewnij się, że proces aktualizacji jest zakończona.
Assessment centers are generally recommended in situations when the employer needs to make sure that the right person is chosen for a certain job, i.e. when poor performance of this job presents a significant risk to the company.
Analityka HR Zaangażowanie pracowników jest zazwyczaj zalecane w sytuacjach, gdy pracodawca musi upewnić się, że do danej pracy wybrana została właściwa osoba, tzn. gdy słabe wyniki w pracy stanowią znaczne ryzyko dla firmy.
Step 3 The user then needs to make sure that the desired file is opened by clicking it so that the following interface appears.
Krok 3 Następnie użytkownik musi upewnić się, że żądany plik jest otwierany przez kliknięcie go tak, że pojawia się następujący interfejs.
The particular Competent Bodies are vital nodes in the flow of communication and events in any type of health crisis and the ECDC needs to make sure that an updated list is maintained and everyone, as well as his/her back up is accessible on a 24hr/7d basis.
Poszczególne właściwe organy są ważnymi punktami przepływu powiadomień i zdarzeń w przypadku każdego kryzysu dotyczącego zdrowia, a ECDC musi upewnić się, czy prowadzony jest ich aktualny wykaz i czy wszystkie z nich, a także ich wsparcie, dostępne są przez całą dobę.
This also leads to absence of the notification where the user needs to make sure that the imported photos are deleted from the iPhoto.
To również prowadzi do braku powiadomienia, gdzie użytkownik musi upewnić się, że importowane zdjęcia są usuwane z iPhoto.
After closing the date application, the user needs to make sure that the photos app is accessed.
Po zamknięciu aplikacji Data, użytkownik musi upewnić się, że jest dostępny w aplikacji Zdjęcia.
In the pop-up windows that opens the user needs to make sure that the file type is selected as XML files against the "Save as type".
W oknach podręcznych, które otwiera użytkownik musi upewnić się, że typ pliku jest zaznaczone jako pliki XML przeciwko "Zapisz jako typ".
Step 1 The user needs to make sure that the new mail composer is opened and it can be done by pressing Command - N on Mac as shown in the picture below
Krok 1 Użytkownik musi upewnić się, że nowy kompozytor poczty jest otwarty i można zrobić naciskając polecenie - N na Mac, jak pokazano na rysunku poniżej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 59 ms.
