It implies positive or negative attitudes towards the social world.
Sugeruje ona pozytywne lub negatywne postawy wobec świata społecznego.
It turns out that negative attitudes as excessive requirement and inconsistency are unfavorable for success at school.
Okazuje się, że negatywne postawy jak nadmierne wymaganie oraz niekonsekwencja będą niesprzyjające dla sukcesów szkolnych.
However, it is encouraging that respondents without negative attitudes toward any of these groups are a majority.
Pozytywne jest jednak to, że respondenci bez negatywnego nastawienia do żadnej z tych grup stanowią większość.
However, if you have doubts, what to plant near your house is not so much with the negative attitudes towards exotic plants, as with a love of nature that surrounds us, and also elect a native wild plants.
Jeśli jednak ma się wątpliwości, co sadzić w pobliżu swojego domu to nie tyle z negatywnego nastawienia do roślin egzotycznych, ile z umiłowania otaczającej nas przyrody i wybiera również rodzime krzewy dziko rosnące.
Often those who hold and express negative attitudes towards minorities are not aware of the destructive consequences of such attitudes in the past, nor of their destructive potential for our own societies.
Często ci, którzy mają negatywny stosunek do mniejszości, nie mają świadomości tego, jak negatywne konsekwencje wywoływały podobne postawy w przeszłości i jak wpływają one na społeczeństwa dziś.
Lack of knowledge about opioids, negative attitudes toward prescribing opioids, and inadequate pain-assessment skills combine to create major barriers to pain relief.
Brak wiedzy na temat opioidów, negatywny stosunek wobec ich przepisywania oraz niedostateczne umiejętności oceny bólu składają się na poważne przeszkody w jego uśmierzaniu.
His speech put a dent in people's negative attitudes about the program.
Jego przemówienie zmieniło negatywne nastawienie ludzi do programu.
What are your thoughts on all the negative attitudes towards refugees?
Jakie są twoje myśli na temat wszystkich negatywnych postaw wobec uchodźców?
They need to deal with negative attitudes and students' bad behaviours on daily basics.
Negatywne postawy i złe zachowania uczniów to coś, z czym nauczyciel musi sobie radzić każdego dnia.
There is a noticeable increase in the percentage of respondents who have negative attitudes towards foreigners and their cultural heritage.
W badaniu odnotowano wzrost odsetka respondentów, którzy mają negatywne nastawienie do obcokrajowców i ich dziedzictwa kulturowego.
In dealing with the report, I have drawn attention to certain negative attitudes coming from some areas.
Podczas prac nad przedmiotowym sprawozdaniem zwróciłem uwagę na pewne negatywne postawy pojawiające się na niektórych obszarach.
Social psychologists use the word 'prejudiced' to describe people who endorse or approve of negative attitudes and discriminatory behaviour toward various out-groups.
Psycholodzy społeczni używają słowa "uprzedzony", aby opisać ludzi, którzy popierają negatywne postawy i zachowania dyskryminujące "obce" grupy.
It is worrying, however, that asylum seekers are seen as the top threat, although the percentage of citizens who have negative attitudes about them didn't change significantly.
Niepokojące jest jednak to, że osoby ubiegające się o azyl są postrzegane jako największe zagrożenie, chociaż odsetek obywateli mających do nich negatywne nastawienie nie zmienił się znacząco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.