Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
negative consequence
Vertaling van "negative consequence" in Pools
negatywne konsekwencje
negatywnym skutkiem
And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise.
Fundamentalną zasadą jest planowanie swoich ruchów tak, by zminimalizować negatywne konsekwencje hałasu.
At the same time, the report draws attention to a negative consequence of this principle: existing deficits in participation by societal stakeholders representing health and safety, consumer and environmental interests in the standard-setting process.
Jednocześnie w sprawozdaniu zwraca się uwagę na negatywne konsekwencje tej zasady, a mianowicie na brak udziału podmiotów społecznych reprezentujących w procesie ustalania norm interesy ogółu w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa, ochrony konsumentów i środowiska.
The only negative consequence of the choice may be the long-term costs and even losing the legal struggle in case of the employees suing the employer under employee representation.
Jedynym negatywnym skutkiem wyboru tej drogi może być długotrwała i kosztowana a nawet przegrana walka prawna w przypadku powództwa przeciw pracodawcy ze strony wojowniczej reprezentacji pracowniczej.
One negative consequence of the rapid development of RES is that there are higher fees for using the power supply network in the east than in the western states, resulting in higher electricity bills.
Negatywnym skutkiem szybkiej rozbudowy OZE jest wyższa opłata za użytkowanie sieci elektroenergetycznej niż w landach zachodnich, co przekłada się na wyższe rachunki za prąd.
Another negative consequence of the action of humidity and microorganisms was the blurring and fading of the text written in ink.
Kolejną negatywną konsekwencją działania wilgoci i mikroorganizmów było rozmycie i wyblaknięcie tekstu spisanego atramentem.
So, when you go to the freezer to grab another one, you should remember that negative consequence and resist.
Więc kiedy znowu idziesz do zamrażalnika, powinieneś pamiętać o negatywnych konsekwencjach i zrezygnować z tego.
Hence, an interpretation which does not allow Member States to grant the aid up to the individual notification threshold would also contradict the jurisprudence with a far reaching negative consequence both on Member States and beneficiaries.
W związku z powyższym interpretacja, która nie pozwala państwom członkowskim na przyznawanie pomocy do wysokości indywidualnego progu powodującego obowiązek zgłoszenia, byłaby również sprzeczna z orzecznictwem i miałaby daleko idące negatywne konsekwencje zarówno dla państw członkowskich, jak i beneficjentów.
If there's no negative consequence for quitting, it will be easy for you to quit.
Jeżeli nie ma negatywnych konsekwencji rezygnacji, zrezygnować będzie źle.
Our results also indicated a negative consequence of microglial cells activation on analgesic effects of morphine.
Wyniki naszych badań wskazały również niekorzystny wpływ aktywacji komórek mikrogleju na efekty przeciwbólowe morfiny.
A further aspect which must be addressed is the fact that this phenomenon is often perceived as a negative consequence of worker mobility.
Kolejny aspekt, na który musimy zwrócić uwagę, to fakt, że zjawisko to często postrzegane jest jako negatywny skutek mobilności pracowników.
Public debt has also other negative consequence - less trust for the state and it makes it harder for companies to receive investment loans (because banks are more willing to lend to the state than to enterprises).
Zadłużenie publiczne ma także inne negatywne efekty - zmniejsza zaufanie do państwa oraz sprawia, że przedsiębiorstwom trudniej o kredyty na własne inwestycje (bo banki wolą pożyczać państwu niż przedsiębiorstwom).
The granting of the guarantee occurred only because the State had protected the economic unit (i.e. the group) granting the guarantee from any negative consequence (by granting a counter guarantee).
Gwarancja została udzielona tylko dlatego, że państwo zapewniło uprzednio ochronę jednostki gospodarczej (tzn. grupy), udzielając gwarancji zabezpieczającej przed wszelkimi negatywnymi konsekwencjami (tzn. udzielając regwarancji).
Given the worsening profitability, many producers are obliged to leave the production, which can have negative consequence on the variety of the meat in the Union and on further abandonment of the countryside.
W związku z pogorszeniem rentowności, wielu producentów jest zmuszonych zaprzestać produkcji, co może mieć negatywny wpływ na różnorodność mięsa w Unii i jeszcze bardziej przyśpieszyć wyludnianie się wsi.
Synoniemen voor negative consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
