Vertaling van "negative effect on the functioning" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
negatywny wpływ na funkcjonowanie
The Commission further recalls that any such sale could result in the negative effect on the functioning of the guarantee described in recitals 75 and 76 and would be subject to the discretion of the supervisor.
Komisja ponadto przypomina, że taka sprzedaż może mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie gwarancji, jak opisano w motywach 75 i 76, oraz że podlega uznaniowości organu nadzorującego.
If the implementing measures are not adopted there will still be difficulties with the interpretation and possible differences in the administration among the Member States, which will have a negative effect on the functioning of the internal market.
Jeżeli środki wykonawcze nie zostaną przyjęte, nadal pojawiać się będą problemy interpretacyjne i możliwe różnice administracyjne między państwami członkowskimi, co wywrze negatywny wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Apnea is detrimental to the quality of sleep and has a negative effect on the functioning of the body.
Due to excess adipose tissue, their metabolism of proteins and lipids is disrupted, and this has a negative effect on the functioning of all organs and systems.
Z powodu nadmiaru tkanki tłuszczowej zaburzają metabolizm białek i lipidów, a to ma negatywny wpływ na pracę wszystkich narządów i układów.
Such changes might include a reduction in or complete eradication of a species leading to a negative effect on the functioning of the ecosystem and/or other connected ecosystems.
Zmiany takie mogą obejmować redukcję lub całkowite wyniszczenie gatunku, prowadząc do negatywnego wpływu na funkcjonowanie ekosystemu i/lub innych powiązanych ekosystemów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.